Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mountain Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mountain Song » de Holly Near.
Paroles
I have dreamed on this mountain
Since first I was my mother’s daughter
And you can’t just take my dreams away - not with me watching
You may drive a big machine
But I was born a great big woman
And you can’t just take my dreams away - not with me fighting
This old mountain raised my many daughters
Some died young — some are still living
But if you come here to take our mountain
Well we ain’t come here to give it I have dreamed on this mountain
Since first I was my mother’s daughter
And you can’t just take my dreams away - not with me watching
No you can’t just take my dreams away - without me fighting
No you can’t just take my dreams away
Traduction des paroles
J'ai rêvé sur cette montagne
Depuis le début j'étais la fille de ma mère
Et vous ne pouvez pas simplement enlever mes rêves-pas avec moi qui regarde
Vous pouvez conduire une grosse machine
Mais je suis née une grande et grande femme
Et vous ne pouvez pas simplement enlever mes rêves-pas avec moi en train de me battre
Cette vieille montagne a élevé mes nombreuses filles
Certains sont morts jeunes-certains vivent encore
Mais si vous venez ici pour prendre notre montagne
Eh bien nous ne sommes pas venus ici pour le donner j'ai rêvé sur cette montagne
Depuis le début j'étais la fille de ma mère
Et vous ne pouvez pas simplement enlever mes rêves-pas avec moi qui regarde
Non, vous ne pouvez pas enlever mes rêves sans que je me batte
Non tu ne peux pas m'enlever mes rêves