Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't You Worry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't You Worry » de Holly Near.
Paroles
Well here we are, they call it winter
And the air feels like the desert
The current of this river is standing still against its will
Well here we are with too much feeling
It damns all sense of motion
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Well here we are, you’re asking questions with your silence
Still I know you’re crying
And I tend to hide away behind a smile, that’s my style
Well here we are and we’re falling into arms that know our sorrow
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Like a fat white cloud goes rolling by on a humid summer day
It will cross a perfect sky and soon it’s far away
Can love outlast such a day
Well here we are, first day of winter
And the air cold as the desert
No love can last forever without a pain, without a doubt
Well here we are with too many reasons to keep the love
To keep the motion
But don’t you worry, that’s how love is, so they say
Traduction des paroles
Eh bien, nous sommes ici, ils appellent ça l'hiver
Et l'air se sent comme le désert
Le courant de cette rivière est immobile contre sa volonté
Eh bien nous voilà avec trop de sentiments
Il damne tout sens du mouvement
Mais ne vous inquiétez pas, c'est comment l'amour, alors ils disent
Eh bien, nous y voilà, vous posez des questions avec votre silence
Pourtant, je sais que vous êtes des pleurs
Et j'ai tendance à me cacher derrière un sourire, c'est mon style
Eh bien nous voilà et nous tombons dans les bras qui connaissent notre chagrin
Mais ne vous inquiétez pas, c'est comment l'amour, alors ils disent
Comme un gros nuage blanc qui passe par une journée d'été humide
Il traversera un ciel parfait et bientôt il est loin
L'amour peut survivre à une telle journée
Eh bien nous voilà, premier jour de l'hiver
Et l'air froid comme le désert
Aucun amour ne peut durer éternellement sans douleur, sans aucun doute
Eh bien nous voici avec trop de raisons de garder l'amour
Pour garder le mouvement
Mais ne vous inquiétez pas, c'est comment l'amour, alors ils disent