Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bony Jaw Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bony Jaw Baby » de Holly Near.
Paroles
Bony jaw baby put your face near mine
Smooth skin cooling my burning desire
I walk around pretending I’m not mad for you
I’m a liar, I’m a liar, I’m a liar on fire for my bony jaw baby
Bony jaw baby put your hand in mine
Smooth skin cooling my burning desire
I walk around pretending I’m not mad for you
I’m a liar on fire for my bony jaw baby
Laugh, I laugh at the doorman at dawn
He’s been up all night and I know how he feels
Watching for thieves to enter the door
I steel myself against losing it all
And more and more and more and more
Dance, I dance, in the light of the moon
I’ve been up all night and I like how it feels
Waiting for you to enter my room
I warn myself against falling too fast
Too soon, too soon, too soon, too soon
And you come dancing my back door baby
I pretend I’m busy painting my life
I try to act like there’s nothing going on But it’s hard to hide when I shine like a light
Bony jaw baby on the cool of the floor
Steam is rising and I’m ready for more
I storm around swearing
That you’re just my friend
But I’m a liar on fire for my bony jaw baby
Traduction des paroles
Mâchoire osseuse bébé mets ton visage près du mien
Peau lisse refroidissant mon désir brûlant
Je me promène en prétendant que je ne suis pas en colère pour toi
Je suis un menteur, je suis un menteur, je suis un menteur en feu pour mon bébé mâchoire osseuse
Mâchoire osseuse bébé mets ta main dans la mienne
Peau lisse refroidissant mon désir brûlant
Je me promène en prétendant que je ne suis pas en colère pour toi
Je suis un menteur en feu pour mon bébé à mâchoires osseuses
Rire, je ris au portier à l'aube
Il a dormi toute la nuit et je sais ce qu'il ressent
Regarder pour les voleurs d'entrer dans la porte
Je me défendais de tout perdre
Et plus et plus et plus et plus
Danse, je danse, à la lumière de la lune
J'ai dormi toute la nuit et j'aime ce que ça fait
En attendant que vous entriez dans ma chambre
Je me mets en garde contre une chute trop rapide
Trop tôt, trop vite, trop tôt, trop vite
Et tu viens danser ma porte de derrière bébé
Je fais semblant de peindre ma vie
J'essaie d'agir comme s'il ne se passait rien mais c'est difficile de me cacher quand je brille comme une lumière
Mâchoire osseuse bébé sur la fraîcheur du sol
La vapeur monte et je suis prêt pour plus
Je fais la Tempête en jurant
Que tu es juste mon ami
Mais je suis un menteur en feu pour mon bébé à mâchoires osseuses