Holly Kirby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Claddagh ring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Claddagh ring » de Holly Kirby.
Paroles
The men of Claddagh village were out upon the sea
Fishing for some food to feed their families
For there were many dangers upon the fishing trip
But of these few the greatest, a Spanish pirate ship
The pirates did appear once on that fateful day
They captured all the men, and hurried them away
Along the distant shores from upon the rolling waves
And sold them to a goldsmith, to spend their lives as slaves
Young Richard was the saddest, for he had left behind
A girl that he loved dearly, so tender and so kind
For many years had passed and poor Richard felt the pain
A pain that he would never see his one true love again
To keep his spirits up and to keep hope in his heart
Each day he stole a speck of gold and made into art
And with the tiny pieces, he made a golden ring
To give it to his love one day, to make her true heart sing
And then the day had finally come,
when all the men were free
To start their trip to Ireland, upon the rolling sea
And Richard's heart lept with joy, when finally he did learn
His love had stayed faithful, on wait of his return
For it was on that day, after so many years
After all the hardship, after all the tears
That Richard held his loved one
and made her true heart sing
He gave to her his work of love,
the beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
Traduction des paroles
Les hommes de Claddagh village étaient sur la Pêche en mer pour un peu de nourriture pour nourrir leurs familles, car il y avait beaucoup de dangers sur le voyage de pêche, Mais de ces quelques le plus de l'espagnol, un bateau de pirates, Les pirates n'apparaissent qu'une fois, ce jour fatidique, Ils ont capturé tous les hommes, et se précipita loin le Long des rives lointaines sur le roulement des vagues Et les a vendus à un orfèvre de passer leur vie comme des esclaves Jeune Richard a été le moment le plus triste, car il avait laissé Une fille qu'il aimait tendrement, si tendre et si aimable Pour de nombreuses années ont passé et pauvre Richard sentit la douleur, Une douleur qu'il ne verrait jamais son seul vrai amour de nouveau Pour garder ses esprits et de garder espoir dans son cœur Chaque jour, il a volé un grain de l'or et de l'art Et avec les minuscules morceaux, il a fait une bague en or, pour le donner À son amour un jour, à faire de son vrai cœur chanter Et puis le jour était enfin venu où tous les hommes étaient libres De commencer leur voyage en Irlande, sur la mer houleuse Et Richard cœur de lept avec joie, quand, finalement, il a fait savoir Son amour était resté fidèle, dans l'attente de son retour car c'était ce jour-là, après tant d'années Après toutes les épreuves, après toutes les larmes Que Richard a tenu sa bien-aimée et fait de son vrai coeur de joie qu'Il a donné à son œuvre d'amour, la belle Claddagh Ring La belle Claddagh Ring La belle Claddagh Ring