Holly Dunn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangers Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangers Again » de Holly Dunn.
Paroles
I guess there’s no use talking about it.
That talking always turns to shouting,
And the memories fade to fiction.
But I don’t believe a single word I read.
Sometimes less of the things I see.
And you’re laughing as you cut my faith,
On the quiet edge of my suspicion.
Coming back wasn’t so easy, we’re strangers again.
Another day won’t make a difference,
And the miles don’t make up the distance,
'Cause I’m a slave to my ambition.
I guess there’s no use talking about it.
I’ve tried but I can’t get around it.
When my target just can’t be found.
I’ve got to lay my weapon down.
Coming back wasn’t so easy…
Traduction des paroles
Je suppose qu'il ne sert à rien d'en parler.
Que parler se transforme toujours en crier,
Et les souvenirs se fanent à la fiction.
Mais je ne crois pas un seul mot que j'ai lu.
Parfois moins de choses que je vois.
Et tu ris en me coupant la foi,
Sur le bord tranquille de ma suspicion.
Revenir n'a pas été si facile, nous sommes à nouveau des étrangers.
Un autre jour ne fera pas de différence,
Et les miles ne font pas la distance,
Parce que je suis esclave de mon ambition.
Je suppose qu'il ne sert à rien d'en parler.
J'ai essayé mais je ne peux pas le contourner.
Quand ma cible est introuvable.
Je dois jeter mon arme.
Revenir n'a pas été si facile…