Holly Conlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are Goodbye » de Holly Conlan.
Paroles
I remember here,
I remember you and me,
I remember wild and wild and free.
I remember 'stay',
I remember 'please don’t ever leave',
I remember you made me believe
That tomorrow and today,
The sun would hold our hands,
But the night came in to stay
While you made other plans.
I remember time,
I remember days slid into years,
Building lifetimes, thinking you’d be here.
But tomorrow and today,
Well they misunderstood.
And you went along your way,
I think you’re gone for good.
You are the sun gone down,
You are the sky.
You are the moon rushed round,
You are goodbye.
You are good, goodbye.
I remember go,
And I remember 'well maybe you could wait'.
I remember arms reached out too late.
Cause tomorrow and today
Are only here so long.
When there’s nothing left to say,
I hear that life moves on.
You are the sun gone down,
You are the sky.
You are the moon rushed round,
You are goodbye.
You are good, good.
You are goodbye.
You are good, goodbye.
Traduction des paroles
Je me souviens ici,
Je me souviens de toi et moi,
Je me souviens sauvage et sauvage et libre.
Je me souviens de 'rester',
Je me souviens de "s'il te plaît ne pars jamais",
Je me souviens que vous m'avez fait croire
Que demain et d'aujourd'hui,
Le soleil nous tiendrait la main,
Mais la nuit est venue pour rester
Pendant que tu faisais d'autres plans.
Je me souviens du temps,
Je me souviens des jours glissés dans les années,
Construire des vies, penser que vous seriez ici.
Mais demain et d'aujourd'hui,
Bien qu'ils ont mal compris.
Et vous avez suivi votre chemin,
Je pense que vous êtes parti pour de bon.
Vous êtes le soleil descendu,
Vous êtes le ciel.
Vous êtes la lune se précipita autour,
Vous êtes au revoir.
Vous êtes bon, au revoir.
Je me souviens d'aller,
Et je me souviens bien peut-être que vous pourriez attendre.
Je me souviens des bras tendus trop tard.
Parce que demain et aujourd'hui
Ne sont ici si longtemps.
Quand il n'y a plus rien à dire,
J'ai entendu dire que la vie se déplace sur.
Vous êtes le soleil descendu,
Vous êtes le ciel.
Vous êtes la lune se précipita autour,
Vous êtes au revoir.
Tu es bon, Bon.
Vous êtes au revoir.
Vous êtes bon, au revoir.