Holly Conlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and Me » de Holly Conlan.
Paroles
I don’t have room,
I don’t have time,
I don’t have one small thing that I call mine.
I don’t have money,
I don’t have love,
If I don’t have everything,
Nothing is enough.
I’m always running,
But I’m still behind,
I’m always looking for somewhere,
I’ll never find.
I don’t make wishes,
I don’t think it’s smart,
I don’t have the kind of time to wait for life to start.
And you tell me everything’s gonna be alright,
I ask you where they good times went,
And you tell me everything’s gonna work out fine,
I say the money’s all been spent,
And you tell me everything doesn’t mean a thing,
If you and me are not you and me,
You and me,
You and me, forever.
And you tell me everything’s gonna be alright,
I ask you where the good times went,
And you tell me everything’s gonna work out fine,
I say the money’s all been spent,
And you tell me everything doesn’t mean a thing,
If you and me are not you and me,
You and me,
You and me,
You and me, forever
Traduction des paroles
Je n'ai pas de salle de,
Je n'ai pas le temps,
Je n'ai pas une petite chose que j'appelle la mienne.
Je n'ai pas d'argent,
Je n'ai pas l'amour,
Si je n'ai pas tout,
Rien n'est assez.
Je suis toujours en cours d'exécution,
Mais je suis toujours derrière,
Je cherche toujours quelque part,
Je ne vais jamais trouver.
Je ne fais pas de vœux,
Je ne pense pas que c'est intelligent,
Je n'ai pas le genre de temps à attendre pour que la vie de démarrage.
Et tu me dis que tout ira bien,
Je vous demande où sont passés les bons moments,
Et tu me dis que tout va bien se passer,
Je dis que tout l'argent a été dépensé,
Et tu me dis que tout ne veut rien dire,
Si toi et moi ne sommes pas toi et moi,
Vous et moi,
Vous et moi, pour toujours.
Et tu me dis que tout ira bien,
Je vous demande où sont passés les bons moments,
Et tu me dis que tout va bien se passer,
Je dis que tout l'argent a été dépensé,
Et tu me dis que tout ne veut rien dire,
Si toi et moi ne sommes pas toi et moi,
Vous et moi,
Vous et moi,
Toi et moi, pour toujours