Holly Conlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You Here » de Holly Conlan.
Paroles
I feel you land like a whisper at my feet
And I can’t get you off my mind tonight
And it’s like an empty tune with a vacant beat
The road keeps on losing it’s aim
Just as I never cease to lose myself
And I know that I won’t be the same
Until I store you up high upon some shelf
Softly by the brightest moon at night
I can feel you breathing like a tide in my ear
And I cannot lose this little ray of light
Cuz I know it’s just too dark without you here
And softly like a dream amidst the day
You come in and you lose my track
And for as far as I’ve gotten away
It’s so quickly brought me right on back
Softly by the brightest moon at night
I can feel you breathing like a tide in my ear
And I cannot lose this little ray of light
Cuz I know it’s just too dark without you here
Because now as you speak
I smile on inside
With the kind of weak
So unable to hide
And this restless night
Was simply not abide the things that I’m trying to lose
Oh all the things I let myself use
In order to forget you
In order to forget you
Softly by the brightest moon at night
I can feel you breathing like a tide in my ear
And I cannot lose this little ray of light
Cuz I know it’s just too dark without you here
Without you here
Traduction des paroles
Je sens que tu atterris comme un murmure à mes pieds
Et je ne peux pas te perdre la tête ce soir
Et c'est comme un air vide avec un battement vide
La route continue de perdre son objectif
Tout comme je ne cesse de me perdre
Et je sais que je ne serai plus le même
Jusqu'à ce que je vous range haut sur une étagère
Doucement par la Lune La plus brillante la nuit
Je peux te sentir respirer comme une marée dans mon oreille
Et je ne peux pas perdre ce petit rayon de lumière
Parce que je sais qu'il fait trop sombre sans toi ici
Et doucement comme un rêve au milieu de la journée
Vous entrez et vous perdez ma trace
Et pour autant que je suis parti
C'est donc rapidement m'a amené à droite sur le dos
Doucement par la Lune La plus brillante la nuit
Je peux te sentir respirer comme une marée dans mon oreille
Et je ne peux pas perdre ce petit rayon de lumière
Parce que je sais qu'il fait trop sombre sans toi ici
Parce que maintenant que tu parle
Je souris à l'intérieur de
Avec le genre de faible
Donc incapable de se cacher
Et cette nuit agitée
Était tout simplement pas respecter les choses que je suis en train de perdre
Oh Toutes les choses que je me suis laissé utiliser
Afin de vous oublier
Afin de vous oublier
Doucement par la Lune La plus brillante la nuit
Je peux te sentir respirer comme une marée dans mon oreille
Et je ne peux pas perdre ce petit rayon de lumière
Parce que je sais qu'il fait trop sombre sans toi ici
Sans toi ici