Holly Conlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why I'm Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why I'm Here » de Holly Conlan.
Paroles
Tell me that I’m beautiful again
I need to tell these pieces that do fall
I’m handing you goodbye after goodbye
When in fact, I haven’t left here at all
When in fact, I haven’t left here at all
Oh, these things don’t hurt like they should
Or at least they don’t feel like I thought they would
And I don’t know what it is I came here for
But that’s why I’m here anymore
On the outside I seem to look alive
But I’m running just to catch up to survive
I’m handing my heart rules but she will not abide
Would you believe me if I told you that I’ve tried?
Would you believe me If I told you that I’ve tried?
Oh, these things don’t hurt like they should
Or at least they don’t feel like I thought they would
And I don’t know what it is I came here for
But that’s why I’m here anymore
I feel a fool
For having hope to love
I know the rules
And I know well enough
That these things
Don’t hurt like they should
Or at least they don’t feel like I thought they would
And I don’t know what it is I came here for
But that’s why I’m here anymore
Traduction des paroles
Dis moi que je suis encore belle
Je dois dire à ces morceaux qui tombent
Je te fais au revoir après au revoir
Alors qu'en fait, je ne l'ai pas laissé ici à tous
Alors qu'en fait, je ne l'ai pas laissé ici à tous
Oh, ces choses ne font pas mal comme elles le devraient
Ou du moins ils ne se sentent pas comme je pensais qu'ils le feraient
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
Mais c'est pourquoi je suis plus ici
Sur l'extérieur, j'ai l'impression de regarder alive
Mais je cours juste pour rattraper pour survivre
Je donne mes règles de coeur mais elle ne respectera pas
Me croiriez-vous si je vous disais que j'ai essayé?
Me croiriez-vous si je vous disais que j'ai essayé?
Oh, ces choses ne font pas mal comme elles le devraient
Ou du moins ils ne se sentent pas comme je pensais qu'ils le feraient
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
Mais c'est pourquoi je suis plus ici
Je me sens un imbécile
Pour avoir de l'espérance, de l'amour
Je connais les règles
Et je sais assez bien
Que ces choses
Ne faites pas mal comme ils le devraient
Ou du moins ils ne se sentent pas comme je pensais qu'ils le feraient
Et je ne sais pas pourquoi je suis venu ici
Mais c'est pourquoi je suis plus ici