Holly Conlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train Song » de Holly Conlan.
Paroles
So, you barge in my life and now here you are
Ready to make your mark or just leave a scar
Look at you, your mother would be proud
So you think that I’m pretty
Oh, well ain’t that sweet
When did pretty become just a piece of me For you to revage through
My silence should be louder, louder
I am screaming at you through my eyes
You can’t hear me but that’s no surprise
'Cause you’re thinking about what you could do To get between my thighs
I’m another American girl, that’s right
Damn you for thinking we don’t put up a fight
For our right, for our simple dignity, dignity
I am screaming at you through my eyes
You can’t hear me but that’s no surprise
'Cause you’re thinking about what you could do To get between my American thighs
So, you barge in my life, what do you have to say?
Did you honestly that you’d get me this way?
I’m so sorry your dick has led you astray
Traduction des paroles
Alors, vous faites irruption dans ma vie et maintenant vous voilà
Prêt à faire votre marque ou tout simplement laisser une cicatrice
Regardez-vous, votre mère serait fière
Donc vous pensez que je suis assez
Oh, eh bien n'est-ce pas que le sucré
Quand est-ce que pretty est devenu juste un morceau de moi pour que tu révises à travers
Mon silence devrait être plus fort, plus fort
Je te crie dessus à travers mes yeux
Vous ne m'entendez pas mais ce n'est pas une surprise
Parce que tu penses à ce que tu pourrais faire pour passer entre mes cuisses
Je suis une autre américaine, c'est ça
Putain, vous pensez à nous de ne pas mettre en place un combat
Pour notre droit, pour notre simple dignité, dignité
Je te crie dessus à travers mes yeux
Vous ne m'entendez pas mais ce n'est pas une surprise
Parce que tu penses à ce que tu pourrais faire pour te mettre entre mes cuisses américaines
Alors, vous faites irruption dans ma vie, qu'avez-vous à dire?
Avez-vous honnêtement que vous m'obtiendriez de cette façon?
Je suis désolé que ta bite t'ait égaré