Hollow Earth — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Will Come Soft Rains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Will Come Soft Rains » de Hollow Earth.
Paroles
What man built up the wind and rain tore down
The fields he cleared the jungle fought to reclaim
Not one would mind, neither bird nor tree
If all of mankind perished utterly
There will come soft rains
And the smell of the ground
There will come soft rains
And swallows circling with shimmering sound
And wild plum trees in tremulous white
Immersed in the chorus of singing at night
There will come soft rains
And not one will know of the war, not one…
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone
Traduction des paroles
Quel homme a construit le vent et la pluie ont déchiré
Les champs qu'il a défrichés la jungle se sont battus pour récupérer
Ça ne dérangerait personne, ni oiseau ni arbre
Si toute l'humanité a péri complètement
Il y aura des pluies douces
Et l'odeur de la terre
Il y aura des pluies douces
Et hirondelles encerclant avec un son chatoyant
Et des pruniers sauvages dans un blanc Tremblant
Immergé dans le chœur de chanter la nuit
Il y aura des pluies douces
Et personne ne connaîtra la guerre, pas un seul…
Et le printemps elle-même quand elle se réveilla à l'aube
Je savais à peine que nous étions partis