Hollow Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lionheart: Sonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lionheart: Sonder » de Hollow Bones.
Paroles
Where do I Find the strength to live in this world?
In a world hungering for my dreams and disposition
We were promised it all
But instead what we got was a monster, ever thirsting
One that lives inside of us And one that we recognize as the world around us We are destruction
And as the world swallows us whole
Our monumental failures will be the only thing left behind
We can either be crushed under the weight of that truth
Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity
We are the crawling flesh of the Earth
There is no need to take what we have
We’ll keep consuming, until we are drowning
In overstimulation and stupidity
And all I see is that we’re a fucking plague
We’ll keep consuming until we’re drowning
Until we’re drowning in our precious belongings
We can either be crushed under the weight of that truth
Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity
I want to believe that man can shine bright
Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath
I want to believe that man can shine bright
Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath
The end of the world is coming
And it will be by our own inability to love, to grow, and to move forward
We are on our own
Traduction des paroles
Où puis-je Trouver la force de vivre dans ce monde?
Dans un monde affamé de mes rêves et de mon tempérament
On nous a tout promis
Mais au lieu de cela, ce que nous avons eu était un monstre, toujours assoiffé
Celui qui vit en nous et celui que nous reconnaissons comme le monde qui nous entoure nous sommes la destruction
Et comme le monde nous avale tout entier
Nos échecs monumentaux seront la seule chose qui restera
Nous pouvons soit être écrasés sous le poids de cette vérité
Ou un par un, nous pouvons déployer nos ailes, et, ensemble, soulevez l'humanité
Nous sommes la chair rampante de la Terre
Il n'y a pas besoin de prendre ce que nous avons
Nous allons continuer à consommer, jusqu'à ce que nous nous noyons
Dans la surstimulation et la stupidité
Et tout ce que je vois c'est qu'on est une peste
On va continuer à consommer jusqu'à ce qu'on se noie
Jusqu'à ce qu'on se noie dans nos précieux biens
Nous pouvons soit être écrasés sous le poids de cette vérité
Ou un par un, nous pouvons déployer nos ailes, et, ensemble, soulevez l'humanité
Je veux croire que l'homme peut briller
Au lieu d'être perdu dans l'obscurité, par notre propre souffle
Je veux croire que l'homme peut briller
Au lieu d'être perdu dans l'obscurité, par notre propre souffle
La fin du monde est à venir
Et il sera par notre propre incapacité à aimer, à grandir et à aller de l'avant
Nous sommes sur notre propre