Holier Than Thou? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much » de Holier Than Thou?.
Paroles
you’re too much of everything
I can’t stand the feelings you bring
you make me feel like an asshole
it’s all I can do to keep control
your good intentions are all I can mention
without saying things that you might think are cruel
you are the cause that brings out all my flaws
I am the problem, you are the fool
I wish that I could be the person I should be but I’m a dick and it makes me sick
all I can say is you get in my way
sorry I couldn’t find words that were cool
now I’ve revealed just how I really feel
now you can hate me, it’s your playing field
I deserve every cent of your torment
I leave myself open, without a shield
lay into me like there is no tomorrow
maybe this helps you with some of your sorrow
I don’t want to make up, I want to break up there are no other words that I can borrow
if you weren’t so timid, you’d leave in a minute
I can’t understand just what good you see in it
I said it before, but I guess I’ll repeat it TOO MUCH, TOO MUCH, TOO MUCH OF EVERYTHING
TOO MUCH, TOO MUCH, TOO MUCH OF EVERYTHING
TOO MUCH, TOO MUCH, TOO MUCH
TOO MUCH, TOO MUCH, TOO MUCH
your good intentions are all I can mention
without saying things that you might think are cruel
you are the cause that brings out all my flaws
I am the problem, you are the fool
I wish that I could be the person I should be but I’m a dick and it makes me sick
all I can say is you get in my way
Traduction des paroles
vous êtes trop de tout
Je ne supporte pas les sentiments que vous apportez
tu me fais me sentir comme un connard
c'est tout ce que je peux faire pour garder le contrôle
vos bonnes intentions sont tout ce que je peux mentionner
sans dire des choses que vous pourriez penser être cruelles
vous êtes la cause qui fait ressortir tous mes défauts
Je suis le problème, vous êtes l'imbécile
J'aimerais pouvoir être la personne que je devrais être mais je suis une bite et ça me rend malade
tout ce que je peux dire c'est que tu m'embêtes
désolé je n'ai pas trouvé de mots cool
maintenant j'ai révélé à quel point je me sens vraiment
maintenant tu peux me détester, c'est ton terrain de jeu
Je mérite chaque centime de votre tourment
Je me laisse ouverte, sans bouclier
jeter sur moi comme il n'y a pas de demain
peut-être que cela vous aide avec une partie de votre chagrin
Je ne veux pas me réconcilier, je veux rompre il n'y a pas d'autres mots que je peux emprunter
si tu n'étais pas si timide, tu partirais dans une minute
Je ne comprends pas à quel point vous y voyez du bien
Je l'ai déjà dit, Mais je suppose que je vais le répéter trop, trop, trop de tout
TROP, TROP, TROP DE TOUT
TROP, TROP, TROP
TROP, TROP, TROP
vos bonnes intentions sont tout ce que je peux mentionner
sans dire des choses que vous pourriez penser être cruelles
vous êtes la cause qui fait ressortir tous mes défauts
Je suis le problème, vous êtes l'imbécile
J'aimerais pouvoir être la personne que je devrais être mais je suis une bite et ça me rend malade
tout ce que je peux dire c'est que tu m'embêtes