Holier Than Thou? — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's a Crime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's a Crime » de Holier Than Thou?.
Paroles
I come out at night, I put on my wings then
A demon in flight, searching for victims
Select likely places to conduct my crimes
Pack up my cares and I leave them behind
Would you believe, they want to arrest me?
I run from the law, I know all their flaws
I’ve never been caught, and I never will be They’re big, slow and lame. I know their game
Would you believe, my art is a crime to them?
I sneak around all over the town
I wait for my chance, when no one is looking
And that’s when I strike, with venom and spite
I push, I kick, I smear the red
I use my metal blades to shred
I rip, I tear, I hear the screams
The sounds that echo through my dreams
I hit that spot with all my heart
Make my cuts with style and art
Don’t give a f**k who thinks it’s wrong
I’ll keep on slashing proud and strong
I lunge, I slap, I hear the bark
Look down and I see the sparks
The thrill of feeling scraping steel
Slice them until they’re peeled
I use them up and when I get bored
I hit the streets and look for more
Would you believe, they want to arrest me?
I run from the law, I know all their flaws
I’ve never been caught, and I never will be They’re big, slow and lame. I know their game
I push, I kick, I smear the red
I use my metal blades to shred
I rip, I tear, I hear the screams
The sounds that echo through my dreams
I hit that spot with all my heart
Make my cuts with style and art
Don’t give a f**k who thinks it’s wrong
I’ll keep on slashing proud and strong
I creep up slow without a sound
I stay hunched down, close to the ground
I lunge, I slap, I hear the bark
Look down and I see the sparks
The thrill of feeling scraping steel
Slice them until they’re peeled
I wipe the pavement with the soles
And throw them out when they get old
It’s A Crime
It’s A Crime!
Traduction des paroles
Je sors la nuit, je mets mes ailes alors
Un démon en fuite, à la recherche de victimes
Sélectionnez les endroits probables pour mener mes crimes
Emballez mes soucis et je les laisse derrière
Vous y croyez, vous, ils veulent m'arrêter?
Je cours de la loi, je connais tous leurs défauts
Je n'ai jamais été pris, et je ne le serai jamais ils sont grands, lents et boiteux. Je connais leur jeu
Croyez-vous que mon art est un crime pour eux?
Je me faufile dans toute la ville
J'attends ma chance, quand personne ne regarde
Et c'est là que je frappe, avec du venin et de la méchanceté
Je pousse, je frappe, je salis le rouge
J'utilise mes lames métalliques pour déchiqueter
Je déchire, je déchire, j'entends les cris
Les sons qui résonnent à travers mes rêves
J'ai frappé cet endroit de tout mon cœur
Faites mes coupes avec style et art
Ne donne pas un f * * K qui pense que c'est mal
Je vais continuer à couper fier et fort
J'enchaîne, je claque, j'entends l'écorce
Regarde en bas et je vois les étincelles
Le frisson de sentir gratter l'acier
Coupez les jusqu'à ce qu'ils soient épluchés
Je les utilise et quand je m'ennuie
Je suis allé dans la rue et je cherchais plus
Vous y croyez, vous, ils veulent m'arrêter?
Je cours de la loi, je connais tous leurs défauts
Je n'ai jamais été pris, et je ne le serai jamais ils sont grands, lents et boiteux. Je connais leur jeu
Je pousse, je frappe, je salis le rouge
J'utilise mes lames métalliques pour déchiqueter
Je déchire, je déchire, j'entends les cris
Les sons qui résonnent à travers mes rêves
J'ai frappé cet endroit de tout mon cœur
Faites mes coupes avec style et art
Ne donne pas un f * * K qui pense que c'est mal
Je vais continuer à couper fier et fort
Je me glisse lentement sans bruit
Je reste penché vers le bas, près du sol
J'enchaîne, je claque, j'entends l'écorce
Regarde en bas et je vois les étincelles
Le frisson de sentir gratter l'acier
Coupez les jusqu'à ce qu'ils soient épluchés
J'essuie le trottoir avec les semelles
Et les jeter quand ils vieillissent
C'est un Crime
C'est un Crime!