Holier Than Thou? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finish Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finish Your Life » de Holier Than Thou?.
Paroles
I look in the mirror and see nothing but waste
grey hairs on my head, wrinkles on my face
grow old by the day as I let time slip by rarely do I stop to ask myself «why?»
WHY DON’T YOU GET UP AND GO OUT AND LIVE
HAVE SOMETHING TO OFFER, SOMETHING TO GIVE?
WHY DON’T YOU STOP BEING A PANTY-WIPE?
I’M TIRED OF EXCUSES, FINISH YOUR LIFE!
I used to have purpose, have something to say
now it’s all I can do just to get through the day
never enough time or energy left
to do what I want, I’m tired and bored to death
WHY DON’T YOU GET UP AND GO OUT AND LIVE
HAVE SOMETHING TO POINT TO, SOMETHING YOU DID?
IF YOU DON’T, THEN YOU MIGHT AS WELL USE THE KNIFE
FINISH YOUR LIFE!
when are you going to finish your life?
why don’t you do something or just die?
you have a choice, don’t give up the fight
FINISH YOUR LIFE!
I try to find purpose, have something to say
as I felt the time pass and my life slip away
when did I get too tired to even try?
now is the time that I ask myself ‘why?'
Other Holier Than Thou songs
Traduction des paroles
Je me regarde dans le miroir et je ne vois que du gaspillage
cheveux gris sur ma tête, rides sur mon visage
vieillir le jour que je laisse passer le temps est-ce que je m'arrête rarement pour me demander " pourquoi?»
POURQUOI TU NE TE LÈVES PAS ET SORS VIVRE
VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE À OFFRIR, QUELQUE CHOSE À DONNER?
POURQUOI NE PAS ARRÊTER D'ÊTRE UNE LINGETTE DE CULOTTE?
J'EN AI MARRE DES EXCUSES, FINIS TA VIE!
J'avais un but, j'avais quelque chose à dire
maintenant, c'est tout ce que je peux faire juste pour passer à travers la journée
jamais assez de temps ou d'énergie
pour faire ce que je veux, je suis fatigué et ennuyé à mort
POURQUOI TU NE TE LÈVES PAS ET SORS VIVRE
VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE À SIGNALER, QUELQUE CHOSE QUE VOUS AVEZ FAIT?
SI VOUS NE LE FAITES PAS, ALORS VOUS POURRIEZ AUSSI BIEN UTILISER LE COUTEAU
LA FINITION DE VOTRE VIE!
quand allez-vous finir votre vie?
pourquoi ne pas faire quelque chose ou juste mourir?
vous avez le choix, n'abandonnez pas le combat
LA FINITION DE VOTRE VIE!
J'essaie de trouver un but, quelque chose à dire
comme je sentais le temps passer et ma vie s'échapper
quand suis - je devenu trop fatigué pour essayer?
maintenant est le temps que je me demande " pourquoi?'
Autres chansons plus saintes que toi