Holier Than Thou? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drug Court
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drug Court » de Holier Than Thou?.
Paroles
forgot an appointment with your P.O.
they went to your house, but you were not home
they searched, in the fridge found your roommate’s beer
arrested, Drug Court, one more year
never been busted over alcohol
got caught with dope 5 years ago
once you’re in you can’t escape
Drug Court self-perpetuates
they’re not really trying to rehab you
CAN’T GET OUT!
it’s all just for government revenue
CAN’T GET OUT!
in trouble for shit that you can’t fix
CAN’T GET OUT!
impossible to satisfy these pricks
never had a dirty test
been through their programs, all the rest
don’t do drugs or drink at all
but keep on hitting the same wall
might as well start up again
you’re always ‘guilty' in the end
can’t see the point in going on the tunnel is so dark and long
caught past your curfew, or with an old friend
CAN’T GET OUT!
they’ll always find some way to reach their ends
CAN’T GET OUT!
there’s no use in trying to be good
CAN’T GET OUT!
some things you can’t control, and wouldn’t if you could
CRIMINAL INJUSTICE SYSTEM
they like to call it «Drug Court»
QUESTION BUT NEVER LISTEN
we’d like to tear it apart
f**k YOUR BULLSHIT SYSTEM
‘cause life is f**king too short
HERE IS MY HIGHER WISDOM
you can put it in your report!
losing your patience, and real fast
CAN’T GET OUT!
tired of paying for your past
CAN’T GET OUT!
take your ‘higher power' you found in class
and shove it up your ass!
Traduction des paroles
vous avez oublié un rendez-vous avec votre P. O.
ils sont allés chez vous, mais vous n'étiez pas chez vous
ils ont fouillé, dans le frigo trouvé la bière de votre colocataire
arrêté, Tribunal de la drogue, un an de plus
jamais été arrêté pour alcool
j'ai été pris avec de la drogue il y a 5 ans
une fois que vous êtes dedans vous ne pouvez pas vous échapper
Tribunal de la drogue auto-perpétue
ils n'essaient pas vraiment de te désintoxiquer
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
c'est juste pour les revenus du gouvernement
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
en difficulté pour de la merde que vous ne pouvez pas réparer
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
impossible de satisfaire ces piqûres
jamais eu un test sale
passé par leurs programmes, tout le reste
ne prenez pas de drogue ou ne buvez pas du tout
mais continuez à frapper le même mur
pourriez aussi bien commencer de nouveau
vous êtes toujours "coupable" à la fin
Je ne vois pas le point d'aller sur le tunnel est si sombre et long
pris au-delà de votre couvre-feu, ou avec un vieil ami
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
ils trouveront toujours un moyen d'atteindre leurs fins
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
il ne sert à rien d'essayer d'être bon
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
certaines choses que vous ne pouvez pas contrôler, et ne serait pas si vous pouviez
SYSTÈME D'INJUSTICE PÉNALE
ils aiment l'appeler " Tribunal de la drogue»
QUESTION MAIS NE JAMAIS ÉCOUTER
nous aimerions déchirent
f * * K votre système de conneries
"la cause de la vie est f**king trop court
VOICI MA SAGESSE SUPÉRIEURE
vous pouvez le mettre dans votre rapport!
perdre votre patience, et très vite
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
fatigué de payer pour votre passé
PEUVENT PAS S'EN SORTIR!
prenez votre "puissance supérieure" que vous avez trouvé en classe
et mettez-vous le cul!