Holding sand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lidocaine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lidocaine » de Holding sand.
Paroles
I watched you pull down your dress
As I entered the bar
You got me pinned down and helpless
Am I pushing a bit too far?
Scratching my nails on my drink
I wanna crown my queen
Trade feelings for a wink
And beg for mercy
But I don’t feel a thing
Those filthy words, at the tip of my tongue
I’ll just spit them in the end, when you notice that I’m gone
Sucking the poison off the sting
This is what lips are for
You are the only queen
That kneels before the joker
We are the careless lovers
That would set each other free
But one’s doomed to suffer
As she swallowed the key
And she won’t feel a thing
Those filthy words, at the tip of my tongue
I’ll just spit them in the end, when you notice that I’m gone
You are lidocaine for my heart
And soon you will tear us apart
Suspended in the air, suspended in the air
You are lidocaine for my heart
And soon you will tear us apart
Suspended in the air, cheap sex won’t make us square
Traduction des paroles
J'ai regardé vous tirez vers le bas de votre robe
Comme je suis entré dans le bar
Tu m'as coincé et impuissant
Suis-je en poussant un peu trop loin?
Gratter mes ongles sur mon verre
Je veux couronner ma reine
Commerce sentiments pour un clin d'oeil
Et implore la miséricorde
Mais je ne ressens pas une chose
Ces mots sales, au bout de ma langue
Je vais juste les cracher à la fin, quand vous remarquerez que je suis parti
Sucer le poison de la piqûre
C'est ce que les lèvres sont pour
Vous êtes la seule reine
Qui s'agenouille devant le joker
Nous sommes les amoureux négligents
Ça se libérerait les uns les autres
Mais on est condamné à souffrir
Comme elle a avalé la clé
Et elle ne se sentent pas une chose
Ces mots sales, au bout de ma langue
Je vais juste les cracher à la fin, quand vous remarquerez que je suis parti
Tu es lidocaïne pour mon coeur
Et bientôt vous nous déchirerez
En suspension dans l'air, en suspension dans l'air
Tu es lidocaïne pour mon coeur
Et bientôt vous nous déchirerez
Suspendu dans l'air, le sexe pas cher ne nous rendra pas carré