Hold Tight! — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Cup, a Ship, a Speeder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Cup, a Ship, a Speeder » de Hold Tight!.
Paroles
This is a secret, please swear that you’ll keep it
Deep down in your heart just for when you need it
'Cause there are things that matter
More than the bottom of a bottle
Or some pills to make things better
Oh, I know what it’s like to lose years
And still, have nothing to show
And oh, I know sometimes it’s hard just to hold on
Even harder to grow
Sometimes I hate this place, but only half as much as I love it
This is finally my home, and it’s hard to go far from it
You said, «we've been waiting for you
To get out of your head
And live the life you were meant to.»
This is a secret. Please swear you’ll keep it
Deep down in your heart for when you need it
Traduction des paroles
C'est un secret, jurez que vous le garderez
Au fond de votre cœur juste pour quand vous en avez besoin
Parce qu'il y a des choses qui comptent
Plus que le fond d'une bouteille
Ou des pilules pour améliorer les choses
Je sais ce que c'est de perdre des années
Et encore, n'ont rien à montrer
Et oh, je sais que parfois c'est dur de tenir
Encore plus difficile à cultiver
Parfois je déteste cet endroit, mais seulement la moitié autant que je l'aime
C'est finalement ma maison, et il est difficile d'aller loin de là
Vous l'avez dit, «nous avons été en attente pour vous
Pour sortir de votre tête
Et vivre la vie que vous étiez censé.»
C'est un secret. Jurez que vous le garderez
Au fond de ton cœur quand tu en as besoin