Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo Mir Sin Is Kölle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo Mir Sin Is Kölle » de Höhner.
Paroles
Ov en Panama oder en Rom
Selvs op de Fidschis hängk e Foto vom Dom
Üvverall sin mer Kölsche op jöck
Han uns Levvensart met em Jepäck
Wat dä Urlaub em Süde betriff´
Do hammer en janze Insel em Jriff
Üvverall do, erkennt mr uns schnell
In jedem Kölsche steck ne Tünnes un Schäl!
Wo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Wo mer sin es Kölle, dat steck en uns drin!
Mer han unsre eijene Kopp
Un dä nemme mer övverall met hin
Wo mer sin es Kölle!
Doch mer künne jo nit övverall sin!!!
Rusemondaach nennt die Welt uns beklopp
Mer hätte nur dä Fastelovend em Kopp
Üvverall wed jelaach övver uns
Üvver sich selvs zo laache — dat es die Kunst!
Paar Missionare von uns en Berlin
die führe do jrad et klüngele en
Üvverall wed op Kölsch ömjestellt
Mer sin per DU" mit Jott un dr Welt!
Wo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Wo mer sin es Kölle, …
Levve un levve losse, dat Motto dat halde mr huh!
Un wä su föhlt, denk´ un lääv ´höt dozo!
Wo mer sin es Kölle, ejal wo mr sin!
Wo mer sin es Kölle, …
Traduction des paroles
Ov en Panama ou en Rome
Selvs op de Fidji hängk e Photo de la Cathédrale
Üvverall sin mer Kölsche op jöck
Han nous Levvensart met em Jepäck
Wat dä vacances em Sud
Do marteau en janze Île em Jriff
Üvverall do, reconnaît mr-nous vite
Dans chaque Kölsche steck ne Tünnes un Schäl!
Où mer sin es Kölle, ejal où mr sin!
Wo mer sin es Kölle, dat steck en nous dedans!
Mer han nos eijene Kopp
Nations unies da nemme mer övverall met hin
Où Mer sin es Kölle!
Mais la mer künne jo et nit övverall sin!!!
Rusemondaach appelle le monde à nous déconner
Mer, aurait da Fastelovend em Kopp
Üvverall wed jelaach övver nous
Üvver se selvs zo laache — dat-il un Art!
Couple de missionnaires de nous en Berlin
les conduis do jrad et klüngele en
Üvverall wed, op Kölsch ömjestellt
Mer sin per DU " avec Jott un Dr monde!
Où mer sin es Kölle, ejal où mr sin!
Où Mer sin es Kölle, …
Levve un levve losse, dat devise dat halde mr hein!
Un sèche-cheveux, pense un lääv höt dozo!
Où mer sin es Kölle, ejal où mr sin!
Où Mer sin es Kölle, …