Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pros' Mädche'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pros' Mädche' » de Höhner.
Paroles
Wat en Naach för ze Dräume un Danze,
leis ze laache un schmusig ze sin.
Luur! Dä Mond laach övver et janze Mondjeseech
Luur, dann kannste et sin.
Hüür dä Wind met dä Blädder poussiere
Dä Oktober is jolden un blau.
Und dä Mond singk: Kutt lot et passiere,
mietstens reich do ne Mann un en Frau.
Kumm die janze Naach es magisch,
un minge Schuuß es janz wärm,
kumm nöher ran, dat mag ich,
nemm mich fess en der Ärm.
Dä Mond es voll — un ich ben voll von dir — Pros` Mädche
Dä Mond es voll — un ich ben voll von dir — nur von dir.
Wat en Naach för schön zo Fantasiere,
för zo dunn, wat mr mietstens nit deit,
pack mich aan un verjess ding Maniere,
jetz un he deit mr janix mieh leid.
Kumm, die janze Naach es elektrisch
Un all ming Lampe sin aan,
Un mieh Hätz dat schläät ald janz hektisch,
pack mich aan! Pack mich aan!
Dä Mond es voll — un ich ben voll von dir — Pros` Mädche
Dä Mond es voll — un ich ben voll von dir — nur von dir.
Luur, dä Mond un die Stän wie se laache,
dä Oktober is jolden un blau,
öm die Naach jetz noch schöner ze maache,
do jenööch doch ne Mann un en Frau.
Traduction des paroles
Wat en Naach för ze Dräume onu Danze,
leis ze laache un sale ze sin.
Luur! Dä Lune laach övver et janzé Mondjeseech
Luur, puis kannste et sin.
Hüür dä Vent met dä Blädder poussiere
Dä octobre is jolden un blau.
Et dä Lune singk: Kutt lot et traversez,
mietstens royaume do ne Homme des nations unies en Femme.
Kumm la janze Naach il magique,
nations unies minge Schuuß il janz gestionnaire de,
kumm nöher ran, dat, j'aime,
nemm me fess en L'ARM.
Da lune il Plein-un je ben plein de toi-pros ' filles
La Lune est pleine-et je suis pleine de toi-seulement de toi.
Wat en Naach för belle zo Vois,
för zo dunn, wat mr mietstens nit deit,
pack me aan onu verjess chose Maniere,
maintenant un he deit mr janix Mieh désolé.
Kumm, le janze Naach il électrique
Un all Ming Lampe sin aan,
Un mieh Hatz dat Bat ald janz frénétique,
pack moi aan! Pack moi aan!
Da lune il Plein-un je ben plein de toi-pros ' filles
La Lune est pleine-et je suis pleine de toi-seulement de toi.
Luur, dä Lune des nations unies B comment se laache,
da octobre is jolden un bleu,
oem la Naach maintenant encore plus belle ze maache,
do jenööch, mais ne l'Homme des nations unies en Femme.