Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson In der tiefsten Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In der tiefsten Nacht » de Höhner.
Paroles
Du siehst so traurig aus,
was ist los mit Dir?
Du bist nicht mehr Du und hältst Deine Augen zu.
Bei Nacht liegst Du immer wach,
die Angst hat Dich im Griff.
Wem und was glaubst Du noch,
vor Dir nur ein schwarzes Loch.
Doch das Leben geht weiter,
mal runter und mal rauf.
Ich nehm' Dich in meinen Arm,
komm gib Dich jetzt nicht auf.
Glaub mir — in der tiefsten Nacht
beginnt der neue Tag,
der erste Sonnenstrahl
ist wie ein neues Leben.
In der tiefsten Nacht
beginnt der neue Tag,
die Sonne geht auf und lacht,
das Leben strahlt in neuem Glanz für Dich.
Alles was möglich ist —
kommt vor auf dieser Welt.
Egal, ob es uns gefällt,
ein Plan, den wir nie versteh’n.
Das Leben bleibt rätselhaft,
wer wird schon daraus schlau,
man kann sich nie sicher sein,
doch eines weiß ich ganz genau.
Glaub mir — in der tiefsten Nacht
beginnt der neue Tag,
der erste Sonnenstrahl
ist wie ein neues Leben.
In der tiefsten Nacht
beginnt der neue Tag,
die Sonne geht auf und lacht,
das Leben strahlt in neuem Glanz für Dich.
Traduction des paroles
Tu as l'air si triste,
Quel est le problème avec toi?
Vous n'êtes plus vous et fermez les yeux.
La nuit, tu es toujours éveillé,
la peur vous Contrôle.
Qui et quoi d'autre croyez-vous,
juste devant toi un trou noir.
Mais la Vie continue,
descendez et montez.
Je te prends dans mon bras,
viens ne t'abandonne pas maintenant.
Croyez - moi-dans la nuit la plus profonde
le nouveau jour commence,
le premier Rayon de soleil
c'est comme une nouvelle Vie.
Dans la nuit la plus profonde
le nouveau jour commence,
le soleil se lève et rit,
la vie brille de nouveau pour vous.
Tout ce qui est possible —
arrive sur ce monde.
Que cela nous plaise ou non,
un Plan que nous ne comprenons jamais.
La Vie reste énigmatique,
qui devient intelligent,
on ne peut jamais être sûr,
mais je sais très bien une chose.
Croyez - moi-dans la nuit la plus profonde
le nouveau jour commence,
le premier Rayon de soleil
c'est comme une nouvelle Vie.
Dans la nuit la plus profonde
le nouveau jour commence,
le soleil se lève et rit,
la vie brille de nouveau pour vous.