Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'M A Part Of It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'M A Part Of It » de Höhner.
Paroles
Is et nur ne Droum?
Oder jitt et noch en Hoffnung op en neue bessre Welt?
Is it just a dream?
Is there anything like hope for another better world?
För jeden es e Stöck vom Kooche do!
No one can say: This world is mine!
Dein und mein
It´s yours and mine!
I´m a part of it!
Ein Teil dieser Welt!
You´re part of it!
Jeder einzelne zählt!
We´re part of it!
Un Hoffnung es, wat uns zesamme hält!
Wat uns am levve hält!
Wor et nur ne Droum,
Dat Minschlichkeit mieh wert es als all dat janze Jeld?
Was it just a dream?
Was it just a dream,
That brotherhood has lost it´s meaning?
Alles nur ne Droum?
För jeden es e Stöck vom Kooche do!
No one can say: This world is mine!
Dein und mein
It´s yours and mine!
I´m a part of it!
Die Welt jehööt uns nit allein!
You´re part of it!
No one can say: This world is mine!
We´re part of it!
We´re part of it!
Un Hoffnung es, wat uns zesamme hält!
Wat uns am levve hält!
Traduction des paroles
Is Et nur ne Droum?
Oder jitt et noch en Hoffnung op en neue Bessre Welt?
Est-ce juste un rêve?
Est-il quelque chose comme de l'espoir pour un autre monde meilleur?
För jeden es E Stöck vom Kooche do!
Personne ne peut dire: ce monde est à moi!
Dein und mein
Son le vôtre et le mien!
Je suis une partie de lui!
Ein Teil dieser Welt!
Vous êtes en partie!
Jeder einzelne zählt!
En font partie!
Un Hoffnung es, wat uns zesamme hält!
Wat uns suis levve hält!
Wor et nur ne Droum,
Dat Minschlichkeit mieh wert es als all dat janze JELD?
Était-ce juste un rêve?
Était-ce juste un rêve,
Que la fraternité a perdu son sens?
Alles nur ne Droum?
För jeden es E Stöck vom Kooche do!
Personne ne peut dire: ce monde est à moi!
Dein und mein
Son le vôtre et le mien!
Je suis une partie de lui!
Die Welt jehööt uns nit allein!
Vous êtes en partie!
Personne ne peut dire: ce monde est à moi!
En font partie!
En font partie!
Un Hoffnung es, wat uns zesamme hält!
Wat uns suis levve hält!