Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Hab' 53 Engel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Hab' 53 Engel » de Höhner.
Paroles
Und die passen auf, auf mich
Ich hab' 53 Engel
Wieso soviele, fragst du dich.
Ich sag' dir: 53 Engel
Das sind gerade eben mal genug für mich.
Ich mein', die ha’m mit mir 'ne Menge zu tun
Meistens 24 Stund.
Mr schenkt sich eben nix im Leben
Und manchmal treib ich et auch ziemlich bunt.
Se passen auf, dat ich einschlaf
Wo ich sonst die Nacht durchjemacht hätt,
Se passen auf, dat ich aufwach'
Und zwar zu Hause! Und nit in 'nem fremden Bett
Ich hab 53 Engel
Und die passen auf, auf mich
Ich hab' 53 Engel
Wieso soviele, fragst du dich.
Ich sag' dir: 53 Engel
Das sind gerade eben mal genug für mich.
Se passen auf, dat ich aufpass
Wat klüger für mich is dat mein Konto stimmt un dat ich klar erkenn',
wat falsch Fuffzijer sin.
Aber wenn nur einer ausfällt —
Oder nimmt sich ' n Stündchen frei —
Dann weiß ich gleich: Mir fehlt heut was!
Jetzt sag' bloß nit: Das bild ich mir nur ein!
Ich hab 53 Engel
Und die passen auf, auf mich
Ich hab' 53 Engel
Wieso soviele, fragst du dich
Ich sag' dir: 53 Engel
Das sind gerade eben mal genug für mich.
Die Typen sind dä Wahnsinn!
Voll da! Und voll diskret!
Du siehst se — und riechst se — und hörst se nit
Und se kommen dir auch niemals blöd.
Ich hab 53 Engel
Und die passen auf, auf mich
Ich hab' 53 Engel
Wieso soviele, fragst du dich
Ich sag dir: 53 Engel
Das sind gerade eben mal genug für mich.
Traduction des paroles
Et ils prennent soin de moi
J'ai 53 anges
Pourquoi tant, tu te demandes.
Je te le dis: 53 anges
Ce sont juste assez pour moi.
Je veux dire, le ha'm a beaucoup à faire avec moi
Habituellement 24 Heures.
Mr ne se donne rien dans la vie
Et parfois je pousse et aussi assez coloré.
Se attention, dat je m'endors
Où d'autre j'aurais passé la nuit,
Se attention, dat je me suis réveillé'
Et à la maison! Et nit dans un lit étranger
J'ai 53 anges
Et ils prennent soin de moi
J'ai 53 anges
Pourquoi tant, tu te demandes.
Je te le dis: 53 anges
Ce sont juste assez pour moi.
Se méfiez-vous, dat je fais attention
Wat plus intelligent pour moi is dat mon compte est correct et dat je comprends clairement',
wat mal Fuffzijer sin.
Mais si un seul échoue —
Ou prendre une heure de congé —
Alors je sais tout de suite: il me manque quelque chose aujourd'hui!
Maintenant dis ' juste nit: L'image que je me donne!
J'ai 53 anges
Et ils prennent soin de moi
J'ai 53 anges
Pourquoi tant, vous vous demandez
Je te le dis: 53 anges
Ce sont juste assez pour moi.
Les Types sont dä Folie!
Bien là! Et totalement discret!
Tu vois se-Et tu sens se-Et tu entends se nit
Et vous ne serez jamais stupides.
J'ai 53 anges
Et ils prennent soin de moi
J'ai 53 anges
Pourquoi tant, vous vous demandez
Je te dis: 53 anges
Ce sont juste assez pour moi.