Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Ben Ne Räuber (Remake '97)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Ben Ne Räuber (Remake '97) » de Höhner.
Paroles
Ich trof e Leckerche, ich jläuf dat stund op mich
et sproch mich an drinks do met mer e Bier
ich saach leev Mädche ich muß dich warne
loss dr Finger weg vun mer
Ich ben’ne Räuber leev Marielche ben’ne Räuber
durch un durch ich kann net teu sin läv en d’rDach ren ich ben’ne Räuber maach
m’r kein Sorch
Ich dun jähn kaate bes fröh am morje
verspelle off wat ich net han bloß eins behalt
ich dat es ming Freiheit die nimp m’r keiner
su lang ich mich wehre kann
Ich ben’ne Räuber…
Ich mei et hück ihrlich wenn ich saach ich maachdich doch bal ald kann dat janz
anders sin
se dät bloß laache un saat dat mät nix morje
weede m’r wigger sin
Am nächste Morje ich hat kaum de Auge op sat mih Hätz Jung dich hät et erwisch
he Mariellche ich han dich wirklich jähn
do soh ich ne Zeddel om Köchedesch
ich ben och ene Räuber leeve Pitter ben ne Räuber
durch un durch ich kann nit tru sin läv en d’r
daach ren ich ben’ne Räuber maach m’r kein Sorch
Traduction des paroles
Je trof e délicieux, je jläf dat stund op me
et sproch me an drinks do met mer E bière
Je saach Leev fille je dois vous avertir
loss dr doigt de vun mer
Ben je ne Brigands leev Marielche ben’ne Prédateurs
par l'onu à travers je ne peux net evp sin läv en d’rDach ren ben je ne Brigands maach
m'r pas Sorch
J'dun jähn kaate bes fröh le morje
verspelle off wat le net, j'ai han simplement un garde
je dat il ming liberté la nimp m'R aucun
su long je peux me défendre
Je ben ' un voleur…
Je mei et hück ihrlich si je saach je maachdich mais bal ald peut dat janz
autrement sin
se dät simplement laache onu semences dat mät rien morje
weede m'r wigger sin
Le prochain Morje j'ai a peine de l'Œil, op télévision par mih Hätz Jeune t'hat et erwisch
he Mariellche je han t'vraiment jähn
do soh je ne Zeddel om Köchedesch
je ben och ENE voleur leeve Pitter ben ne voleur
par l'onu à travers je ne peux nit tru sin läv en d’r
daach ren Je ben'ne voleur maach m'r pas Sorch