Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heimweh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heimweh » de Höhner.
Paroles
Mann jetz´sitz´ich he, fän von Zehus.
Ich wullt janz jross eruss un et soh alles wunderbar us.
All´die Minsche he sin zwar fründlich un nett —
Doch mer kann nix dojäje dun, wemmer Heimweh kritt!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Un wenn ich Heimweh han —
an nix andres denke kann —
jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Mit uns zwei, dat hätt irjendwie nit jeklapp‘.
Un am Engk wood die Luff´ för uns schon e besje jet knapp
Deit mr leid Ich muss jon! -
dat stund op 'nem klei‘ Stöck Papier.
Zigg demm han ich eijentlich nur noch Heimweh noh dir!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Un wenn ich Heimweh han —
an nix andres denke kann —
jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Un wenn ich Heimweh han —
an nix andres denke kann —
jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Un wenn ich Heimweh spür
un et Hätz weed mir so schwer,
hür ich Leeder vun fröher
un denk aan ming Lück aan doheim.
Ich jöv ich alles doför,
widder doheim ze sin!
Traduction des paroles
Homme maintenant, captif de Zehus.
Je perle janz jross eruss un et soh tout merveilleux us.
Alldie Minsche he sin certes fründlich onu gentil —
Mais mer ne peut rien faire, wemmer le mal du pays kritt!
Un quand je sens le mal du pays
un et Hatz weed moi ainsi difficile,
hür je Leeder vun fröher
et pense aan Ming lacune aan doheim.
Un si je le mal du pays han —
penser à Nix andres peut —
jöv j'ai tout doför,
bélier doheim ze sin!
Avec nous deux, dat aurais irjendwie nit jeklapp‘.
Des nations unies sur le Engk wood, le Luff för nous déjà e besje jet de près de
Deit mr désolé Je dois jon! -
dat stund op'nem klei ' bâtons de Papier.
Zigg demm han Je eijlich seulement le mal du pays noh dir!
Un quand je sens le mal du pays
un et Hatz weed moi ainsi difficile,
hür je Leeder vun fröher
et pense aan Ming lacune aan doheim.
Un si je le mal du pays han —
penser à Nix andres peut —
jöv j'ai tout doför,
bélier doheim ze sin!
Un quand je sens le mal du pays
un et Hatz weed moi ainsi difficile,
hür je Leeder vun fröher
et pense aan Ming lacune aan doheim.
Un si je le mal du pays han —
penser à Nix andres peut —
jöv j'ai tout doför,
bélier doheim ze sin!
Un quand je sens le mal du pays
un et Hatz weed moi ainsi difficile,
hür je Leeder vun fröher
et pense aan Ming lacune aan doheim.
Je jöv j'ai tout doför,
bélier doheim ze sin!