Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endlich wieder bei Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endlich wieder bei Dir » de Höhner.
Paroles
Rock’n Roll, die Hütte voll,
alles su, wie et immer sin soll.
Enjezällt — die Band, die spellt,
för paar Stunde da rockt die Welt.
Un danoh dann — na klar,
aan der Rock’n Roll Bar.
Jede Naach in jroßer Jefahr,
morje jeiht se wigger die Tour.
Un immer zällt dat eine nur:
Endlich wieder bei Dir,
do wo ich hinjehür.
Ich kunnt et kaum noch erwaade,
denn Du jehürs zo mir.
Endlich wieder bei Dir.
Et kütt mr iwig lang vür,
Dich ze kenne is Dich ze vermisse.
Un et deit esu jot zo wisse,
dat et brennt dat Führ.
Alles läuf‘ jenau nach Plan,
koote Rast op dä Autobahn.
En neue Stadt, en neue Bühn',
mit Musik kütt mer üvverall hin.
Ävver dann, irjendwann,
unverhoff fängk et aan,
dat Jeföhl keine Bock mieh zo han.
Jot jelaufe för uns zum Jlöck,
ävver jetz' will ich nur noch zoröck.
Endlich wieder bei Dir,
do wo ich hinjehür.
Ich kunnt et kaum noch erwaade,
denn Du jehürs zo mir.
Endlich wieder bei Dir.
Ävver kaum ben ich zo Hus,
do trick et mich tireck widder rus.
Ich föhl mich wie ne rollende Stein,
mi Levve es die Rock’n Roll Bühn.
Endlich wieder bei Dir,
do wo ich hinjehür.
Ich kunnt et kaum noch erwaade,
denn Du jehürs zo mir.
Endlich wieder bei Dir.
Traduction des paroles
Rock'n Roll, la cabane pleine,
tout su, comme et toujours sin devrait.
Enjezallt — le groupe qui sort,
pour quelques heures, le monde bascule.
Un danoh alors-bien sûr,
aan le Rock ' n Roll Bar.
Chaque Naach en Jefahr,
morje jeiht se perce le Tour.
Organisation des nations unies zällt dat seulement:
Enfin de retour avec toi,
do où je vais.
Je kunnt et à peine erwaade,
car Tu jehürs zo moi.
Enfin de retour avec toi.
Et kütt mr iwig long vür,
Tu te connais, tu te manques.
Un et deit ESU jot zo savoir,
dat et brûle dat leader.
Tout fonctionne comme prévu,
koote Rast, op da Autoroute.
En Nouvelle ville, en Nouvelle scène',
avec de la Musique kütt mer üvverall aller.
Ävver puis, irjendwann,
unverhoff fängk et aan,
dat Jeföhl pas de Bouc mieh zo han.
Jot jelaufe för nous Jlöck,
ävver maintenant' je veux seulement zoröck.
Enfin de retour avec toi,
do où je vais.
Je kunnt et à peine erwaade,
car Tu jehürs zo moi.
Enfin de retour avec toi.
Ävver à peine ben je zo Hus,
do truc et me tireck bélier à la russie.
Je sèche-cheveux moi-même comme ne Pierre roulante,
mi Levve il la scène Rock ' n Roll.
Enfin de retour avec toi,
do où je vais.
Je kunnt et à peine erwaade,
car Tu jehürs zo moi.
Enfin de retour avec toi.