Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do musste durch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do musste durch » de Höhner.
Paroles
Morjens öm Sibbe is die Welt noch in Ordnung,
keine Stau — alles schön — die Bahn is frei.
Wenn dat blos nit so schwer wör — he mit däm Opston
wör'ch bei’m Chaos ab aach Uhr nit dobei.
Rund öm die Uhr läuf im Büro dä Computer,
ävver dann un wann do hängk e sich op.
Backup verjesse — un och söns nit jespeichert,
leever Jott — alle Daten sin fott!
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Ab in den Urlaub — Flüge jebucht —
bei — www — Punkt — billig op jöck.
Statt Sonne op Malle — jetzt zwei Wochen in Halle,
Sch… falsche Taste jedröck‘.
Nit drövver ärjern, dat schläät op dä Mage,
dojäje hilf´kei Medikament.
Do kannste jetrost Dinge Doktor froge,
weil och dä nur die en Antwort kennt:
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Et jitt Dinge, die sin ziemlich peinlich,
aber unvermeidlich!
Et Schicksal hätt et einfach su jewollt
un keiner wor et widder Schuld!
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Traduction des paroles
Morjens öm Sibbe le monde est toujours en ordre,
pas d'embouteillages — tout est beau — le chemin de fer est libre.
Quand dat blos nit si dur avec Dam Opston
diction'ch’m Chaos à partir de aach Heures nit dobei.
Autour öm l'horloge tourne dans le bureau dä ordinateur,
ävver puis de l'onu quand do hängk e, op.
Sauvegarde verjesse — onu och söns nit jespeichert,
leever Jott — toutes les Données sin fott!
Do devait passer par-do jit et nix.
Ne vous aide pas un jar déjà pas de trucs paresseux.
Do a dû passer par-dat is esu.
Do jitt et seulement encore-juste à travers et les yeux trop!
Partir en Vacances, les Vols jebucht —
à-www-point-Pas Cher op jöck.
Au lieu de Soleil, op Malle — maintenant deux Semaines dans le Hall,
Sch... mauvaise Touche jedröck‘.
Nit drövver ärjern, dat schläät op da Mage,
dojäje hilfkei Médecine.
Do kannste jetrost Choses Docteur froge,
parce que och dä ne connaît que la réponse en:
Do devait passer par-do jit et nix.
Ne vous aide pas un jar déjà pas de trucs paresseux.
Do a dû passer par-dat is esu.
Do jitt et seulement encore-juste à travers et les yeux trop!
Et JiTT choses qui sin assez embarrassant,
mais inévitable!
Et destin aurait et simplement su JEW volonté
un aucun wor et Bélier culpabilité!
Do devait passer par-do jit et nix.
Ne vous aide pas un jar déjà pas de trucs paresseux.
Do a dû passer par-dat is esu.
Do jitt et seulement encore-juste à travers et les yeux trop!
Do devait passer par-do jit et nix.
Ne vous aide pas un jar déjà pas de trucs paresseux.
Do a dû passer par-dat is esu.
Do jitt et seulement encore-juste à travers et les yeux trop!