Hoarsebox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tales Of The Workplace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tales Of The Workplace » de Hoarsebox.
Paroles
And I’m feeling alive, And I feel it hurray!
Didn’t work all day, I wouldn’t work anyway.
Cause the gifted are weary and in all walks of life
And the man with no choice goes to bed with his wife.
If I lost all my wrongs, my 'buts' my walls,
I could own my own time and see off my downfall
I could own my own world, sabotage your curfew,
'Cause my time well spent, yeah it’s my heroin too,
Come on now Cyril we’ve no time to lose, put on your wig and your dancing shoes
I don’t care
I don’t care
I don’t care
You think I’m going to fall in your trap?
And lose myself on the map?
I don’t care
I don’t care
I don’t care
You see I’ve got nothing to lose,
Except my dancing shoes.
So…
CHORUS
I want you to… HOLD ON
To what we don’t got baby… HOLD ON
To what we don’t got baby… HOLD ON
To what we don’t got baby… HOLD ON
I want you to… HOLD ON
They ain’t caught us yet baby… HOLD ON
They ain’t caught us yet baby… HOLD ON
They ain’t caught us yet baby… HOLD ON
Have you heard the rumour that is going around?
That there’s only one way for the man about town,
Baby, let me tell you I heard it and it ain’t worth yen, cents or pounds,
Still I bet it’ll fool them, those in lost and found,
CHORUS
Traduction des paroles
Et je me sens vivant, et je le sens hourra!
J'ai pas travaillé toute la journée, Je ne travaillerais pas de toute façon.
Parce que les doués sont fatigués et dans tous les horizons de la vie
Et l'homme qui n'a pas le choix va se coucher avec sa femme.
Si j'ai perdu tous mes torts, mes "mais" mes murs,
Je pourrais posséder mon propre temps et ma chute
Je pourrais posséder mon propre monde, saboter votre couvre-feu,
Parce que mon temps bien passé, Oui c'est aussi mon héroïne,
Allez Cyril on n'a pas de temps à perdre, mets ta perruque et tes chaussures de danse
Je n'ai pas de soins
Je n'ai pas de soins
Je n'ai pas de soins
Tu crois que je vais tomber dans ton piège?
Et de me perdre moi-même sur la carte?
Je n'ai pas de soins
Je n'ai pas de soins
Je n'ai pas de soins
Vous voyez que je n'ai rien à perdre,
Sauf mes chaussures de danse.
Si…
CHORUS
Je veux que vous... TENEZ SUR
À ce qu'on n'a pas bébé ... attends
À ce qu'on n'a pas bébé ... attends
À ce qu'on n'a pas bébé ... attends
Je veux que vous... TENEZ SUR
Ils ne nous ont pas encore attrapés
Ils ne nous ont pas encore attrapés
Ils ne nous ont pas encore attrapés
Avez-vous entendu parler de la rumeur qui se passe autour de vous?
Qu'il n'y a qu'une seule manière pour l'homme urbain,
Bébé, laisse - moi te dire que je l'ai entendu et que ça ne vaut pas de yens, de cents ou de livres,
Pourtant, je parie que ça va les tromper, ceux des objets trouvés,
CHORUS