Hoarsebox — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Pants Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Pants Island » de Hoarsebox.
Paroles
Left me in cold seas,
To look after myself,
Kicked me out with ease,
As I dodged well-aimed delph,
Now all your music’s tasteless,
All your rhythms cheap,
All your money’s worthless,
And I can’t even sleep.
I cant even sleep, I cant even sleep,
Im still awake to hear my alarm go beep, and I cant even sleep.
Come and lie in my hand,
I Will not clench my fist,
Come and walk on my land,
And see how the road twists.
Baby Got to get through,
Now or otherwise,
Baby Got to find new,
Wisdom and highs.
I’ve had enough of the hugs, had enough of the hugs,
I’m sick of pulling the plug, sick of pulling the plug,
Gotta gimme some love, gotta gimme some love x2
Pushed me on a bus,
And called me at the border,
A hand over my mouth,
To keep in the disorder.
Now I’ve got to pass the days,
I can’t let boredom in,
I said I’ve got to find ways,
My time no giving in,
I ain’t giving in, I ain’t giving in,
I see your clock but I’ve got to rock on in,
I ain’t giving in Good ol’solitude,
Made my home a shed,
Bled the radio,
Of humour, love and bread.
Saying that I love you,
Surely understates,
Saying that you love me,
Would surely seal our fate.
Traduction des paroles
Il m'a laissé dans une mer froide,
De m'occuper de moi,
Débarrassé de moi avec facilité,
Comme je l'ai esquivé bien visé delph,
Maintenant toute ta musique est insipide,
Tous vos rythmes pas cher,
Tout ton argent ne vaut rien,
Et je peux même pas dormir.
Je ne peux même pas dormir, je ne peux même pas dormir,
Je suis toujours éveillé pour entendre mon alarme bip, et je ne peux même pas dormir.
Viens te coucher dans ma main,
Je ne vais pas serrer mon poing,
Viens marcher sur ma terre,
Et voyez comment la route se tord.
Bébé arrivé à obtenir par le biais de,
Maintenant ou autrement,
Bébé doit trouver de nouvelles,
La sagesse et les aigus.
J'en ai assez de les câlins, avait assez de câlins,
J'en ai marre de tirer la prise, j'en ai marre de tirer la prise,
Dois donnez-moi de l'amour, dois donnez-moi de l'amour x2
M'a poussé dans un bus,
Et m'a appelé à la frontière,
Une main sur ma bouche,
À garder dans le désordre.
Maintenant je dois passer les jours,
Je ne peux pas laisser entrer l'ennui,
J'ai dit que je devais trouver des moyens,
Mon temps ne pas céder,
Je ne cède pas, Je ne cède pas,
Je vois ton horloge mais je dois y aller,
Je ne céderai pas à la solitude du bon vieux,
Fait de ma maison un hangar,
Bled la radio,
De l'humour, de l'amour et du pain.
Dire que je vous aime,
Sûrement sous estime,
Dire que tu m'aimes,
Sûrement sceller notre destin.