Hoagy Carmichael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I Blue?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I Blue? » de Hoagy Carmichael.
Paroles
Am I blue, am I blue?
Ain’t these tears in these eyes telling you?
Am I blue? You’d be, too
If the schemes with your dame don’t fall through
Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
So lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
Am I blue, Baby, oh, so blue?
Don’t these tears in these eyes tell you something?
Something that says I cried, bohoo?
And I sigh over you?
Plans we had fell through, that’s why I’m so blue, believe me Was a time, I was her only one
But now, I’m the sad and lonely one
so lonely
Was I gay, 'til today?
Now she’s gone and we’re through
Baby, oh, am I blue?
So blue
It’s the end and we’re through
Am I blue?
Dododododoo
Traduction des paroles
Je suis bleu, je suis en bleu?
Ces larmes dans ces yeux ne vous disent rien?
Suis-je en bleu? Vous seriez, trop
Si les plans avec votre dame ne tombent pas à travers
Fut un temps, j'étais son seul
Mais maintenant, je suis triste et solitaire
So lonely
J'étais gay jusqu'à aujourd'hui?
Maintenant elle est partie et c'est fini
Bébé, Oh, suis-je bleu?
Suis-je bleu, bébé, Oh, si bleu?
Ces larmes dans ces yeux ne vous disent-elles pas quelque chose?
Quelque chose qui dit que j'ai pleuré, bohoo?
Et je soupire sur toi?
Plans nous avions tombé à travers, c'est pourquoi je suis si bleu, croyez-moi était un temps, j'étais son seul
Mais maintenant, je suis triste et solitaire
so lonely
J'étais gay jusqu'à aujourd'hui?
Maintenant elle est partie et c'est fini
Bébé, Oh, suis-je bleu?
So blue
C'est la fin et nous sommes à travers
Suis-je en bleu?
Dododododoo