Hiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Endlich allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Endlich allein » de Hiss.
Paroles
Als ich dein Lächeln sah
dein Haar und deine Beine,
da war mir plötzlich klar: Die oder keine
Ich hab dir nen Sekt spendiert
wir ham gequatscht ohne Pause
jetzt sind wir die letzten hier
komm ich bring dich noch nach Hause
Ref
Endlich allein, keiner kann uns hören
Endlich allein, keiner kann uns stören
Du in deinem weißen Kleid
ich im Frack und Zylinder
und Erbtante Adelheid
wünscht Glück und viele Kinder.
Wir ham getanzt und viel gelacht
nur die Mütter weinten Tränen
jetzt ist es weit nach Mitternacht
und ich seh dich gähnen
Ref…
Der Pfarrer von St. Nikolaus
sprach von Glaube und von Treue
man spricht mir das Beileid aus
keiner sieht wie ich mich freue
Ref
Endlich allein, keiner kann mich hören
Endlich allein, keiner kann mich stören
Traduction des paroles
Quand j'ai vu ton Sourire
vos Cheveux et vos Jambes,
je me suis soudain rendu compte: le ou pas
Je t'ai donné un vin mousseux
nous ham bavardé sans Pause
maintenant, nous sommes les derniers ici
viens, je te ramène à la maison
Ref
Enfin seul, personne ne peut nous entendre
Enfin seul, personne ne peut nous déranger
Vous dans votre robe blanche
moi dans le manteau et le cylindre
et héritière Adelheid
souhaite le bonheur et beaucoup d'enfants.
Nous ham dansé et beaucoup ri
seulement les Mères pleuraient des Larmes
maintenant, il est loin après minuit
et je te vois bâiller
Ref…
Le Curé de Saint-Nicolas
parle de foi et de fidélité
on me présente ses condoléances
personne ne voit comment je me réjouis
Ref
Enfin seul, personne ne peut m'entendre
Enfin seul, personne ne peut me déranger