Hiroshima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roomful of Mirrors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roomful of Mirrors » de Hiroshima.
Paroles
In a roomful of mirrors
We can pretend who we can be
A dancer in a top hat
Or a captain of the sea
We could make funny faces
But we’re not just what you see
There’s a lot inside us
We hope to grow and be
('Cause) I just want to be
To look and sound just like me
(Yeah) I just want to be
Myself for everyone to see
We can have such fun
And we can get along one to one
We can make up stories
Way past the setting sun
We can be the most imaginary people
On this earth
If you leave it up to us
To decide our human worth
('Cause) I just want to be
To look and sound just like me
(Yeah) I just want to be
Myself for everyone to see
Traduction des paroles
Dans une salle pleine de miroirs
On peut prétendre qui on peut être
Une danseuse dans un chapeau haut de forme
Ou un capitaine de la mer
On pourrait faire des grimaces
Mais nous ne sommes pas seulement ce que vous voyez
Il y a beaucoup en nous
Nous espérons grandir et être
(Cause), je veux juste être
Pour regarder et sonner comme moi
(Yeah) je veux juste être
Moi-même pour tout le monde à voir
Nous pouvons avoir du plaisir
Et nous pouvons obtenir un à un
On peut inventer des histoires
Passé le soleil couchant
Nous pouvons être les personnes les plus imaginaires
Sur cette terre
Si vous nous le laissez faire
Décider de notre valeur humaine
(Cause), je veux juste être
Pour regarder et sonner comme moi
(Yeah) je veux juste être
Moi-même pour tout le monde à voir