Hiperkarma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sosem voltunk senkik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sosem voltunk senkik » de Hiperkarma.
Paroles
Sosem voltunk senkik. Mindenhonnan jöttünk, virággal vártak
És mondták, hogy győztünk. De csak a lesütött szemüket, a földre szegezett
Tekintetüket lestük, és láttuk: nem akad senki köztük, egy olyan
Aki komolyan merné venni, hogy a vérébe' van, amit a szemével lát
Valami azt súgja neki, hogy csak abban higgyen
Akibe biztos, hogy nem fog beleszeretni — pedig a vérébe' van
Tudja ő is
Sosem voltunk senkik, mindenhonnan jöttünk
Bárki szívesen maradna köztünk
Sosem voltunk senkik
Az idegen mindenhol idegen. De bárhová teszem
Sosem hagy egyedül, átlát a szemeden. Az idegen
A haverod — őt nézd. Kilesi, ha néznek, figyeli, ha nő van
És úgy érzi, közelebb menne; mindig észbe kap, hogy ezt
Nem ő írja — mások írják benne. A kapucnis arcok
Ülnek egy teremben, írnak, és égnek a lapok
Az idegen szerint én szerelmes vagyok belétek… bennetek
Hagyjátok, sosem voltunk senkik
Mindenhonnan jöttünk
(Az idegen mindenhol idegen, bárhová teszem.)
Sosem voltunk senkik
(Az idegen mindenhol idegen, bárhová teszem.)
Mindenhonnan jöttünk
(Az idegen mindenhol idegen, bárhová teszem.)
(Az idegen mindenhol idegen, bárhová teszem.)
Idegen…
Bárhová teszem
Traduction des paroles
Nous n'avons jamais rien. Nous sommes venus de partout, attendant avec des fleurs
Et ils ont dit que nous avons gagné. Mais seulement avec leurs yeux vers le bas, pointé vers le sol
Nous avons regardé leurs yeux, et nous avons vu qu'il n'y avait personne parmi eux.
Qui prendrait au sérieux ce qu'il a dans son sang ce qu'il voit dans ses yeux
Quelque chose lui dit de croire
Celui dont vous êtes sûr que vous ne tomberez pas amoureux-même si c'est dans votre sang.
Il sait trop
Nous n'avons jamais été rien, nous sommes venus de partout
N'importe qui voudrait le garder entre nous.
Nous N'Avons Jamais Rien.
L'étranger est un étranger partout. Mais où que je le mette
Il ne te laisse jamais seul.il peut voir à travers vos yeux. Étranger
Votre ami — regardez-le. Peek, s'ils regardent, ils écoutent, s'il y a une femme
Et il se sent comme il se rapproche; il pense toujours,
Il ne l'écrit pas-d'autres l'écrivent. Les visages à capuchon
Ils sont assis dans une pièce, ils écrivent, et les cartes sont en feu.
L'étranger pense que je suis amoureux de toi ... avec vous.
Laisse tomber, Nous N'avons jamais été rien
Nous venons de partout
(L'étranger est un étranger partout, partout où je le mets.)
Nous N'Avons Jamais Rien.
(L'étranger est un étranger partout, partout où je le mets.)
Nous venons de partout
(L'étranger est un étranger partout, partout où je le mets.)
(L'étranger est un étranger partout, partout où je le mets.)
Étranger…
Où que je le mette