Hip Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Florida Palm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Florida Palm » de Hip Hatchet.
Paroles
Darling I find you careless
Hiding underneath a table
Hugging four legs that ain’t your parents'
your cheeks against the floor
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
I have been looking for simple
forms of understanding
how mountains were torn down and cities were built
if life would be different without all of the guilt
that coastal lovers have learned
when they realize that sand can burn
the arches in your feet
and the land locked air you breathe
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Winter came as heavy
Snow on New Jersey
I will shovel your walkway
If you make me something hot to drink
I could give you both of my arms
press your breasts into my palms
And i could give you all of the calm
and shade of a Florida palm
Now I wear my coat like a heavy skin
to keep my true form hidden
the snow it seems to be boiling
when for you i play the part of a man
Traduction des paroles
Chérie je te trouve négligente
Se cacher sous une table
Étreindre quatre jambes ce ne sont pas tes parents'
vos joues contre le sol
Je pourrais vous donner mes deux bras
pressez vos seins dans mes paumes
Et je pourrais vous donner tout le calme
et l'ombre de la Floride palm
J'ai été à la recherche de simples
formes de compréhension
comment les montagnes ont été arrachées et les villes ont été construites
si la vie serait différente sans toute la culpabilité
que les amoureux de la côte ont appris
quand ils réalisent que le sable peut brûler
les arches dans vos pieds
et la terre verrouillé de l'air que vous respirez
Je pourrais vous donner mes deux bras
pressez vos seins dans mes paumes
Et je pourrais vous donner tout le calme
et l'ombre de la Floride palm
L'hiver est venu aussi lourd
Neige sur le New Jersey
Je vais pelleter votre passerelle
Si vous me faites quelque chose de chaud à boire
Je pourrais vous donner mes deux bras
pressez vos seins dans mes paumes
Et je pourrais vous donner tout le calme
et l'ombre de la Floride palm
Maintenant je porte mon manteau comme une peau lourde
pour garder ma vraie forme cachée
la neige, il semble être en ébullition
quand pour toi je joue le rôle d'un homme