Hinkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson You can't fall down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You can't fall down » de Hinkel.
Paroles
You try to please me
good intentions only fade away
you count the hours `til some saviour
comes and saves the day
but you can’t fall down
you can’t fall down
scared of lonely
scared you’ll give yourself away
got to find the lights at night again
like a moth you try to fly away
but you can’t fall down
you can’t fall down
close the door
lock it tight
I’ll say the things
you need to hear tonight
you can scream and cry
do anything at all
but I will never
I’ll never let you fall
think tomorrow
you will find that I have gone away
better think that through again my love
´cos I am in your life to stay
every day
and you can’t fall down
you can’t fall down
close the door
lock it tight
it’s just us
in here tonight
we can fight and scream and cry
do anything at all
but I will never
I’ll never let you fall
it doesn’t matter
where you’ll be
it could be New York or Germany
´cos any time
that you reach for me
then you can’t fall down
you can’t fall down
Traduction des paroles
Vous essayez de me faire plaisir
les bonnes intentions ne font que disparaître
vous comptez les heures jusqu'à un Sauveur
arrive et sauve la journée
mais vous ne pouvez pas tomber
tu ne peux pas tomber
peur de la solitude
peur vous allez donner de vous-même loin
je dois retrouver les lumières la nuit
comme un papillon vous essayez de vous envoler
mais vous ne pouvez pas tomber
tu ne peux pas tomber
fermez la porte
verrouillage serré
Je vais dire les choses
vous devez entendre ce soir
vous pouvez crier et pleurer
faites n'importe quoi du tout
mais je ne l'
Je ne vais jamais vous laisser tomber
pense que demain
vous constaterez que je suis parti
mieux vaut y penser encore mon amour
parce que je suis dans ta vie pour rester
quotidien
et tu ne peux pas tomber
tu ne peux pas tomber
fermez la porte
verrouillage serré
c'est juste nous
ici ce soir
nous pouvons nous battre et crier et à pleurer
faites n'importe quoi du tout
mais je ne l'
Je ne vais jamais vous laisser tomber
il n'a pas d'importance
où vous serez
ça pourrait être New York ou L'Allemagne
cos tout moment
ce que vous atteignez pour moi
alors tu ne peux pas tomber
tu ne peux pas tomber