Hinkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I die » de Hinkel.
Paroles
it's in my heart
it's in my soul
it's in my daily life
but it's not under control
it's in my head
inside my bed
but I don't believe it
I don't believe it
it's in ev'ry word you said
when I die will i find out
what was life all about
when I die will my heart
be with love or without
when I die
it's in my dreams
it's in my look
it's on my tv screen
and inside ev'ry book
it's in my mind
beneath my skin
but i don't believe it -
I won't believe but
it's inside eve'rything
when I die will I find out
what was life all about
when I die will my heart
be with love or without
for all games we played
for all the money made
all that we denied
for all the tears we cried
for all the pain and joy
for all that we destroyed
for envy
greed
am I too indiscrete?
but it's all unreal
it was no big deal
so what do I feel ...
Traduction des paroles
il est dans mon coeur
c'est dans mon âme
il est dans ma vie quotidienne
mais elle n'est pas sous contrôle
c'est dans ma tête
à l'intérieur de mon lit
mais je ne crois pas qu'il
Je ne crois pas qu'il
c'est dans ev'ry mot que vous avez dit
quand je mourrai, vais-je trouver
ce était tout au sujet de la vie
quand je mourrai mon cœur
soyez avec amour ou sans
quand je mourrai
c'est dans mes rêves
c'est dans mon regard
c'est sur mon écran de télévision
et à l'intérieur du livre ev'ry
c'est dans mon esprit
sous ma peau
mais je ne crois pas qu'il -
Je ne crois pas, mais
c'est à l'intérieur de veille'rything
quand je mourrai je le saurai
ce était tout au sujet de la vie
quand je mourrai mon cœur
soyez avec amour ou sans
pour tous les jeux que nous avons joué
pour tout l'argent fait
tout ce que nous avons nié
pour toutes les larmes que nous avons pleuré
pour toute la douleur et la joie
pour tout ce que nous avons détruit
pour l'envie
cupidité
suis-je trop indiscrète?
mais tout est irréel
c'était pas une grosse affaire
donc comment je me sens ...