Hinkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Closer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Closer » de Hinkel.
Paroles
The glaring lights are fading,
the white gloves now are stained.
The high heel shoes will hurt you,
you're falling into faint.
Once upon a long ago
you told me about the glory
of another world you're living in.
Now i can see embarrassement
as you move your pretty face
behind that masquerade of grace.
You left without a grain of sense
took up quarter in the big life.
You thought that it would never end
and we had to drift apart.
But life would be much easier as
we move a little closer
a little closer to the heart.
You always made the same mistakes
you had to lose the balance
and life was just like dancing on the rope.
Maybe you need a helping hand
as we move a little closer
a little closer to the heart.
Traduction des paroles
Les lumières éblouissantes s'estompent,
les gants blancs sont maintenant tachée.
Les chaussures à talons hauts vous feront mal,
vous tombez dans l'évanouissement.
Il était une fois il y a longtemps
vous m'avez dit à propos de la gloire
d'un autre monde dans lequel vous vivez.
Maintenant je peux voir l'embarras
comme vous déplacez votre joli visage
derrière cette mascarade de grâce.
Tu es parti sans un grain de bon sens
a pris le quart dans la grande vie.
Tu pensais que ça ne finirait jamais
et nous avons eu à la dérive.
Mais la vie serait beaucoup plus facile que
nous déplacer un peu plus près
un peu plus près du cœur.
Tu as toujours fait les mêmes erreurs
vous avez dû perdre l'équilibre
et la vie était comme danser sur la corde.
Peut être que vous avez besoin d'un coup de main
comme nous déplacer un peu plus près
un peu plus près du cœur.