Hinkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson All it takes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All it takes » de Hinkel.
Paroles
All goes wrong but you take it easy
and for all I've done you're still trying to please me
you're standing strong while ev'rything falls apart
shattered dreams you treat with caution
enjoy the beach when you cried an ocean
out of reach but you say it won't be far
all that it takes
that's all I need to know
we make you cry but you will be laughing
we pass you by
to you that means nothing
and when you die it just means a brand you start
endless rain but you don't mind the weather
all you say is it's gonna get better
by the way
did we break your heart
the more the world gets weird
the harder you try
to find a way out of here
or simply fly... away...
what makes you weak will make you shine
what makes you seek will make you find
all that aches will heal the pain so easy
'cos all it takes is just a little bit of love
Traduction des paroles
Tout se passe mal mais vous y allez doucement
et malgré tout ce que j'ai fait tu essaies toujours de me faire plaisir
tu es fort pendant que tout s'écroule
rêves brisés que vous traitez avec prudence
profitez de la plage quand vous avez pleuré un océan
hors de portée mais vous dites que ce ne sera pas loin
tout ce qu'il faut
c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
nous vous faisons pleurer mais vous allez rire
nous vous passons par
pour vous qui ne signifie rien
et quand vous mourez cela signifie Juste une marque que vous commencez
une pluie sans fin mais le temps ne vous dérange pas
tout ce que tu dis c'est que ça va aller mieux
Au fait
avons-nous briser votre coeur
plus le monde devient bizarre
le plus vous essayez
pour trouver un moyen de sortir d'ici
ou tout simplement voler... loin...
ce qui vous rend faible vous fera briller
ce qui vous fait chercher vous fera trouver
tout ce qui fait mal va guérir la douleur si facile
parce que tout ce qu'il faut, c'est juste un peu d'amour