Hind — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nowhere to Run
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nowhere to Run » de Hind.
Paroles
Tell me why do I feel this way?
The pain inside, I can hardly believe it
I died, a part of me died that day
I cried cause I could hardly believe it
I’ve been trying
But I can’t escape your smiling face
Because it’s hauting me, baby
Even in my dreams
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Every song I hear on the radio
Every word, I swear it’s about you
I know it’s crazy, but everywhere I turn
There is you
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
I could drive a million miles
Half way round the world
But everywhere I found myself
I found the ghost of you
Yeeaaaah
Nowhere to run
Nowhere to hide
Noone to take your place inside
If you were here tonight
I’d give away tomorow
Nowhere to run
Nowhere to hide
Oh, I wish our love was still alive
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Traduction des paroles
Dites-moi pourquoi je me sens de cette façon?
La douleur à l'intérieur, je peux à peine le croire
Je suis mort, une partie de moi est morte ce jour
J'ai pleuré parce que j'avais du mal à y croire
J'ai essayé
Mais je ne peux pas échapper à ton visage souriant
Parce que c'est hauting moi, bébé
Même dans mes rêves
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Personne pour prendre votre place à l'intérieur
Si tu étais là ce soir
J'aimerais donner demain
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Oh, j'aimerais que notre amour soit encore vivant
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Nulle part à courir
Chaque chanson que j'entends à la radio
Chaque mot, je jure que c'est à propos de vous
Je sais que c'est fou, mais partout où je me tourne
Il y a toi
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Personne pour prendre votre place à l'intérieur
Si tu étais là ce soir
J'aimerais donner demain
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Oh, j'aimerais que notre amour soit encore vivant
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Nulle part à courir
Je pourrais conduire un million de kilomètres
À mi chemin du monde
Mais partout où je me suis retrouvé
J'ai trouvé le fantôme de toi
Yeeaaaah
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Personne pour prendre votre place à l'intérieur
Si tu étais là ce soir
J'aimerais donner demain
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Oh, j'aimerais que notre amour soit encore vivant
Nulle part à courir
Nulle part où se cacher
Nulle part à courir