Himinbjorg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lightning of Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lightning of Blood » de Himinbjorg.
Paroles
Steel is still faintly glimmering in the sunlight
But wounds will soon smoke in the freezing dawn
And my sword will be the color of embers…
My war horse hammering the ground with impatience.
Proud with our swrods and shields in hands,
Our ancestors' blood burning within our bodies
We are spinning a web of fright for our enemies
And each man will see his face in it.
On our battlefield at dawn,
In the ravens' shadow slowly gliding,
Carefully observing every single move
In a majestic aerial dance.
We are marching wild with the desire to fight
And the blood in my mouth awakes madness in me My mind is now as burning as fire
My animal spirits dominate… lightning of blood!
Traduction des paroles
L'acier scintille encore faiblement au soleil
Mais les blessures vont bientôt fumer à l'aube glaciale
Et mon épée sera la couleur des braises…
Mon cheval de guerre martèle le sol avec impatience.
Fier avec nos swrods et boucliers dans les mains,
Le sang de nos ancêtres brûle dans notre corps
Nous tournons une toile de peur pour nos ennemis
Et chaque homme y verra son visage.
Sur notre champ de bataille à l'aube,
Dans l'ombre des corbeaux glissant lentement,
Observant attentivement chaque mouvement
Dans une danse aérienne majestueuse.
Nous marchons sauvage avec le désir de se battre
Et le sang dans ma bouche réveille la folie en moi mon esprit est maintenant aussi brûlant que le feu
Mes esprits animaux dominent ... l'éclair de sang!