Hillary Reynolds Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good As New
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good As New » de Hillary Reynolds Band.
Paroles
It hurts to feel you hurting
I wish that I could be your shelter
But I can’t be there to hold you
Kiss your heart & make it better
Tell me you’re breaking
Cracked through the surface
So I’ll be your super glue
I know she said she’d love you forever
But now love is broken truth
I’ll put you back together
Soon you’ll be as good as new
She lives down the street only one block
from your place
You see her driving, smiling on the phone
and you wonder if you’ve been replaced
Every day you’re gray and wound up tight
But she’s already moving on
You can see the line of others waiting outside
Tell me you’re breaking
Cracked through the surface
So I’ll be your super glue
I know she said she’d love you forever
But now love is broken truth
I’ll put you back together
Soon you’ll be as good as new
I can’t be your shoulder so far away
I’ll distract you from your mind
I’ll talk till you’re sleeping tight
Tell me you’re breaking
Cracked through the surface
So I’ll be your super glue
I know she said she’d love you forever
But now love is broken truth
I’ll put you back together
Soon you’ll be as good as new
Traduction des paroles
Ça fait mal de te sentir mal
Je souhaite que je pourrais être votre abri
Mais je ne peux pas être là pour te tenir
Embrassez votre coeur et rendez-le meilleur
Dites-moi, vous êtes à la rupture
Fissuré à travers la surface
Donc je serai ta super colle
Je sais qu'elle a dit qu'elle t'aimerait pour toujours
Mais maintenant l'amour est la vérité brisée
Je vais te remettre ensemble
Bientôt vous serez comme neuf
Elle vit dans la rue à un seul pâté de maisons
à partir de votre lieu
Vous la voyez conduire, souriant au téléphone
et vous vous demandez si vous avez été remplacé
Chaque jour tu es gris et tu es serré
Mais elle avance déjà
Vous pouvez voir la file des autres qui attendent dehors
Dites-moi, vous êtes à la rupture
Fissuré à travers la surface
Donc je serai ta super colle
Je sais qu'elle a dit qu'elle t'aimerait pour toujours
Mais maintenant l'amour est la vérité brisée
Je vais te remettre ensemble
Bientôt vous serez comme neuf
Je ne peux pas être ton épaule si loin
Je vais te distraire de ton esprit
Je vous parlerai jusqu'à ce que vous dormiez bien
Dites-moi, vous êtes à la rupture
Fissuré à travers la surface
Donc je serai ta super colle
Je sais qu'elle a dit qu'elle t'aimerait pour toujours
Mais maintenant l'amour est la vérité brisée
Je vais te remettre ensemble
Bientôt vous serez comme neuf