Hildegard Knef — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich sing' dein Lied
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich sing' dein Lied » de Hildegard Knef.
Paroles
Ich sing' dein Lied,
mein Lied,
hör' auf deine,
meine Sorgen,
weiß keinen Rat,
nicht für dich
und schon gar nicht
für mich;
hör' mit halbem Ohr
auf deine, meine Sorgen,
sitz' auf letzter Wiese,
bis es auch sie nicht
mehr gibt;
bis, wie alle Wiesen,
bis meine letzte Wiese
Beton und Stein.
Seh' ihrer vor und letzten Grille zu,
nehm meine Pille, die du,
letzter Arzt,
mir verschrieben,
da ich hienieden
noch etwas bleiben möchte,
auf letzter Wiese,
bis auch sie
Beton und Stein.
Traduction des paroles
Je chante ta Chanson,
ma Chanson,
écoutez votre,
mes Soucis,
ne sait pas de conseil,
pas pour toi
et certainement pas
pour moi;
écoute avec la moitié de L'oreille
à toi, mes soucis,
siège ' sur le dernier pré,
jusqu'à ce qu'il ne soit pas vous
plus;
jusqu'à, comme toutes les prairies,
jusqu'à mon dernier pré
Béton et Pierre.
Regarde son avant et dernier Grillon,
prenez ma pilule que vous,
le dernier Médecin,
moi prescrit,
depuis que je suis ici
reste quelque chose,
sur le dernier pré,
jusqu'à vous aussi
Béton et Pierre.