Hilda Lizarazu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juntos, separados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juntos, separados » de Hilda Lizarazu.
Paroles
¿Por qué no me decís
Que no querés seguir?
¿Será vagancia, arrogancia o desamor?
La cuerda se cortó, el juego terminó,
Poner distancia con elegancia
será mejor.
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos.
Juntos es mentira.
Amor, ¿estás oyendo?
Tengo algo que decir,
Ya no quiero mentirte, no
Tu doble vida no es bebida para mí, no
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos ¡porque sí!
La copa se quebró ,no hay nada entre los dos
Vivimos separados y estamos juntos
Y separados, pero juntos. ¡No!
Traduction des paroles
Pourquoi tu ne me dis pas que tu ne veux pas continuer?
Est-ce le vagabondage, l'arrogance ou l'impuissance?
La corde est coupée, le jeu est terminé, rangez élégamment sera mieux.
Pourquoi ne pas vous définir?
On ne va pas bien comme ça, vivre séparément, mais ensemble.
Ensemble, c'est un mensonge.
Miel, écoutez-vous?
J'ai quelque chose à dire, Je ne veux plus vous mentir, pas votre double vie n'est pas boire pour moi, non pourquoi ne définissez-vous pas?
Nous ne sommes pas d'accord comme ça, vivre séparément, mais ensemble parce que nous sommes!
La Coupe s'est cassée ,il n'y a rien entre les deux nous vivons séparés et nous sommes ensemble et séparés, mais ensemble. Non!