HIJK — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elly And Iffy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elly And Iffy » de HIJK.
Paroles
When we were in Japan
We saw some lights leading away
The language was so different
I fell in love again and again
So the cycle goes and goes
So the cycle goes and goes
And So the cycle goes and goes
So the cycle goes and goes
When we were in Japan
We saw some lights leading away
The streets were smaller than I’d read
We found a family’s good graces
Sleepless nights and Bomberman
The months rush by at four o’clock
I lost you on a bullet train
I lost you in Osaka station
So the cycle goes and goes
So the cycle goes and goes
And So the cycle goes and goes
So the cycle goes and goes
So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
And So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it,
we got it now)
So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
When we were in Japan
We saw some lights leading away
And when we were in Japan
We saw some lights leading away
So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
And So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it,
we got it now)
So the cycle goes and goes (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
When we were in Japan (You got it, don’t get it, I got it, we got it now)
We saw some lights leading away (You got it, don’t get it, I got it,
we got it now)
The streets were smaller than I’d read (You got it, don’t get it, I got it,
we got it now)
So the cycle (You got it, don’t get it)
Traduction des paroles
Quand nous étions au Japon
On a vu des lumières s'éloigner
La langue était si différente
Je suis tombé amoureux encore et encore
Donc le cycle va et va
Donc le cycle va et va
Et ainsi le cycle va et va
Donc le cycle va et va
Quand nous étions au Japon
On a vu des lumières s'éloigner
Les rues étaient plus petites que ce que j'avais lu
Nous avons trouvé les bonnes grâces d'une famille
Nuits blanches et Bomberman
Les mois passent à quatre heures
Je t'ai perdu dans un train à grande vitesse
Je t'ai perdu à la gare D'Osaka
Donc le cycle va et va
Donc le cycle va et va
Et ainsi le cycle va et va
Donc le cycle va et va
Donc, le cycle va et vient (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai, Nous l'avons maintenant)
Donc, le cycle va et vient (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai, Nous l'avons maintenant)
Et donc le cycle va et va (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai,
nous avons eu aujourd'hui)
Donc, le cycle va et vient (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai, Nous l'avons maintenant)
Quand nous étions au Japon
On a vu des lumières s'éloigner
Et quand nous étions au Japon
On a vu des lumières s'éloigner
Donc, le cycle va et vient (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai, Nous l'avons maintenant)
Donc, le cycle va et vient (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai, Nous l'avons maintenant)
Et donc le cycle va et va (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai,
nous avons eu aujourd'hui)
Donc, le cycle va et vient (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai, Nous l'avons maintenant)
Lorsque nous étions au Japon (Vous l'avez, ne l'obtenez pas, je l'ai eu, nous l'avons maintenant)
Nous avons vu des lumières s'éloigner (vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai,
nous avons eu aujourd'hui)
Les rues étaient plus petites que ce que j'avais lu (Vous l'avez, ne l'avez pas, je l'ai,
nous avons eu aujourd'hui)
Donc le cycle (Vous l'avez, ne pas l'obtenir)