Highlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hand of God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hand of God » de Highlord.
Paroles
In this world man’s destiny is controlled
By some transcendental entity or law
At least man knows that he has no control
Over his own will
On the day the hawk feel
You saw your love betrayed
A new order to enslave the world
And for you a new battle to fight
We are the darkness, your own race
We taste the flesh of your comrades
No, I won’t surrender
Your heart is ours, your blood is ours
The brand will grant you no escape
Angels or demons? Apostles of death
Bloody trails veil my dreams
By the sword of the Berserk
But I know I will be free
From the demons that hunt my soul
On the road you walk in silence
There’s only darkness by your side
The roots of evil grow and thrive
In the world that mankind’s created
The traitor was your brother
Once he led you to the stars
Now you wield your sword in battle
Just to claim your vengeance in blood
The world has been damned, do we have to die?
We have only one chance
Fighting or dying
In this burning hell called earth
Last son of the hand of God
Traitor of love…
You married hate to my soul…
«I am the flesh…
Ambrosia for the immortal ones»
Come into my flame…
My violent desire
«You tear apart…
The human pleasure from it’s cradle»
I order your ruin…
Killer of passions…
«Better death
Than your damned fire»
I devour your essence…
On your body my perversion
«Better the sword
Than your claws on my breast»
Settle your mortal senses
To my cruel will…
Traduction des paroles
Dans ce monde le destin de l'homme est contrôlé
Par une entité ou une loi transcendantale
Au moins l'homme sait qu'il n'a aucun contrôle
Plus de sa propre volonté
Le jour où le faucon se sent
Tu as vu ton amour trahi
Un nouvel ordre pour asservir le monde
Et pour vous une nouvelle bataille à combattre
Nous sommes les ténèbres, votre propre race
Nous goûtons la chair de vos camarades
Non, je ne vais pas abandonner
Ton coeur est à nous, ton sang est à nous
La marque ne vous donnera aucune échappatoire
Anges ou démons? Apôtres de la mort
Des traces sanglantes voilent mes rêves
Par l'épée du Berserk
Mais je sais que je serai libre
Des démons qui chassent mon âme
Sur la route vous marchez en silence
Il n'y a que l'obscurité à vos côtés
Les racines du mal grandissent et prospèrent
Dans le monde que l'humanité a créé
Le traître était ton frère
Une fois il vous a conduit aux étoiles
Maintenant vous maniez votre épée dans la bataille
Juste pour réclamer votre vengeance dans le sang
Le monde a été damné, devons-nous mourir?
Nous n'avons qu'une seule chance
Combats, ou de mourir
Dans cet enfer brûlant appelé la terre
Dernier fils de la main de Dieu
Traître de l'amour…
Vous avez épousé la haine à mon âme…
«Je suis la chair…
Ambroisie pour les immortels»
Viens dans ma flamme…
Mon désir violent
«Vous déchirer…
Le plaisir humain de son berceau»
J'ordonne votre ruine…
Tueur de passions…
«Mieux vaut la mort
Que ton foutu feu»
Je dévore ton essence…
Sur ton corps ma perversion
«Mieux l'épée
Que tes griffes sur ma poitrine»
Réglez vos sens mortels
À ma volonté cruelle…