Highlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson In This Wicked World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In This Wicked World » de Highlord.
Paroles
Then came the day that all would stop and
Realized my world was ruled by slobs, well
Not even sure the name of god was spelt like that
My friend, I don’t believe in love, no My love, I don’t believe in friends, say
I just believe in this gun I’m holding in my hand
So I scream out loud, I scream
Hey! Do you think we are ready?
(Yeah!)
Do you think we are here to stay?
To claim our place in this wicked world…
Hey! Do you think that we are afraid?
(No!)
Do you think we’ve got what it takes?
To claim our place in this wicked world…
We are the spoiled sons and daughters
Of a world that no longer bothers
Cradled in the 80's dreams of omnipotence
Our souls are trapped and reflected
By buildings of steel and glass, so We are so pissed off it could be a form of art
Traduction des paroles
Puis vint le jour où tout allait s'arrêter et
J'ai réalisé que mon monde était gouverné par des slobs, Eh bien
Même pas sûr que le nom de Dieu ait été orthographié comme ça
Mon ami, Je ne crois pas en l'amour, non mon amour, Je ne crois pas aux amis, disons
Je crois juste en cette arme que je tiens dans ma main
Alors je crie à haute voix, je crie
Hey! Pensez-vous que nous sommes prêts?
(Ouais!)
Pensez-vous que nous sommes là pour rester?
Pour revendiquer notre place dans ce monde méchant…
Hey! Pensez-vous que nous avons peur?
(Pas de!)
Pensez-vous que nous avons tout ce qu'il faut?
Pour revendiquer notre place dans ce monde méchant…
Nous sommes les fils et les filles gâtés
D'un monde qui ne dérange plus
Bercé dans les rêves d'omnipotence des années 80
Nos âmes sont piégées et réfléchies
Par des bâtiments d'acier et de verre, donc nous sommes tellement énervés que cela pourrait être une forme d'art