Highland Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere » de Highland Glory.
Paroles
Standing on his grave, her memory seems weak
The one thing she can’t forget lies in her still
Reflections of his face is haunting her again
Will there be a chance for us And can this clock be turned back in the end?
In this glorious world our happiness is born again
Or soul is free and the world begins to shine again
Take your life back again and raise your head
We are free to be endlessly somewhere
The horror that she feels, to live her life again
She knows that this is more than she can bear
She runs out of the door to find his secret place
The miracle of life she ask for
The spirit of the gods to give him life
«It's too late, we can’t grant your wish
He is far into another world
Say your prayers, maybe one day he will return»?
She turns away in grief, she knows the time has come
It’s time to carry on and to forget
Then suddenly appears, a voice that calls to her
«I will try get back to you, don’t be afraid, we will meet again»!
Traduction des paroles
Debout sur sa tombe, sa mémoire semble faible
La seule chose qu'elle ne peut pas oublier réside encore en elle
Les reflets de son visage la hantent à nouveau
Y aura-t-il une chance pour nous et cette horloge peut-elle être retournée à la fin?
Dans ce monde glorieux notre bonheur est né de nouveau
Ou l'âme est libre et le monde commence à briller à nouveau
Reprenez votre vie et levez la tête
Nous sommes libres d'être sans fin quelque part
L'horreur qu'elle ressent, de revivre sa vie
Elle sait que c'est plus qu'elle ne peut supporter
Elle court par la porte pour trouver son endroit secret
Le miracle de la vie qu'elle demande
L'esprit des dieux pour lui donner la vie
"Il est trop tard, nous ne pouvons pas exaucer votre souhait
Il est loin dans un autre monde
Dites vos prières, peut-être qu'un jour il reviendra»?
Elle se détourne dans le chagrin, elle sait que le temps est venu
Il est temps de continuer et d'oublier
Puis apparaît soudainement, une voix qui l'appelle
"Je vais essayer de revenir à vous, n'ayez pas peur, nous nous reverrons"»