Higher Education — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farther Than I've Ever Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farther Than I've Ever Fallen » de Higher Education.
Paroles
Johnny, 45
He knew one day that he would die
Until then he packed his pistol and he testified
On all that he did wrong in his prior life
He pulled the trigger
Prayed his God be with him
But what he didn’t know
There were plenty other people that were just like himself
One shot through the head
Now he’s dead from the lead
Probably could’ve done something different instead
One shot through the head
Now he’s dead from the lead
Probably could’ve done something different instead
I’m wearing thin
I’m sinking in
Farther than I’ve ever fallen
And when the dead are talking
Must be walking through the valley of the shadows
Mary Lou caught a case of the blues
Overdosed on loneliness one day in her room
They said they couldn’t help her
There was nothing they could do
Sent her on her way and now she’s on the evening news
She was pill poppin' there was no stoppin'
Another lost soul another story untold
Awake in her bed with the tools in her hand
Swallowed all her fear
She’ll never wake up again
I’m wearing thin
I’m sinking in
Father than I’ve ever fallen
And when the dead are talking
I am walking through the valley of the shadows
A liability, daily deficiency
Synthetic medicine to force them into normalcy
And sign on the dotted line
And leave the rest behind'
Cause come judgment day
We’re all gonna pay for each and every sin
We sent somebody’s way
Another piece of my soul
Who’ll be the one to go
But it’s so wonderful here in the underworld
I made a deal with the devil
In fact I made several
As we wander through the underworld together
He said 'take my hand' as I walked away from him
I’ll walk forever in the other direction
Who’ll be the one to go
Here in the underworld
Traduction des paroles
Johnny, 45 ans
Il savait qu'un jour qu'il allait mourir
Jusque là il a emballé son pistolet et il a témoigné
Sur tout ce qu'il a fait de mal dans sa vie antérieure
Il a appuyé sur la gâchette
Prié son Dieu soit avec lui
Mais ce qu'il ne sait pas
Il y avait plein d'autres personnes qui étaient comme lui
Une balle dans la tête
Maintenant il est mort de la tête
Probablement aurait pu faire quelque chose de différent à la place
Une balle dans la tête
Maintenant il est mort de la tête
Probablement aurait pu faire quelque chose de différent à la place
Je suis à l'usure mince
Je suis couvert de
Plus loin que je ne suis jamais tombé
Et quand les morts parlent
Il doit marcher dans la vallée des ombres
Mary Lou a attrapé un cas de blues
Surdosé sur la solitude un jour dans sa chambre
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas l'aider
Il n'y avait rien qu'ils puissent faire
Envoyé sur son chemin et maintenant, elle est sur les nouvelles du soir
Elle a été pilule poppin' il n'y a aucun stoppin'
Une autre âme perdue une autre histoire indicible
Réveillez-vous dans son lit avec les outils à la main
Avalé toute sa peur
Elle ne se réveillera plus jamais
Je suis à l'usure mince
Je suis couvert de
Père que je ne suis jamais tombé
Et quand les morts parlent
Je suis en train de marcher à travers la vallée de l'ombre
Une responsabilité, une carence quotidienne
Médecine synthétique pour les forcer à la normalité
Et signe sur la ligne pointillée
Et laisser le reste derrière'
Cause venir le jour du jugement
Nous allons tous payer pour chaque péché
Nous avons envoyé quelqu'un moyen
Un autre morceau de mon âme
Qui va être le seul à aller
Mais c'est tellement merveilleux ici dans le monde souterrain
J'ai fait un pacte avec le diable
En fait j'ai fait plusieurs
Comme nous errons à travers le monde souterrain ensemble
Il a dit "Prends ma main" alors que je m'éloignais de lui
Je vais marcher à jamais dans l'autre sens
Qui va être le seul à aller
Ici dans le monde souterrain