High Dive Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vintage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vintage » de High Dive Heart.
Paroles
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
You’re timeless like an old stack of vinyl
Hundred year old bottle of wine-o
Love the classics but what do I know?
You’re the pair of Chucks I never wanna take off
The beat the DJ can’t help but drop
Your Mona Lisa makes my heart stop
You can call me old school but I like
Playing records I can hold in my hand
You can call me old fashioned if you wanna
But I wanna take you out to dance
Little baby
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
(Wait for it, wait for it, 1, 2, 3, 4)
You’re like Don Draper’s Cadillac
A Hendrix solo through a Marshall stack
A polaroid nude, white & black
I want a vintage love that’s never out of style
Like a kiss I can feel forever
You can call me old school
But I like to read a book that I can hold in my hand
You can call me old fashioned
But I like to hear my music on that FM band
Little baby
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
What about tomorrow?
It’ll take care of itself
And what if it all goes to hell?
At least you won’t be by yourself
I love you more today than I did yesterday
I will love you more tomorrow than I do today
Traduction des paroles
Je t'aime plus aujourd'hui que j'ai fait hier
Je vous aime plus demain que je vais faire aujourd'hui
Vous êtes intemporel comme une vieille pile de vinyle
Bouteille de vin centenaire-o
J'adore les classiques mais qu'est-ce que je sais?
Tu es la paire de mandrins que je ne veux jamais enlever
Le rythme le DJ ne peut s'empêcher de tomber
Ta Joconde fait arrêter mon coeur
Tu peux m'appeler old school mais j'aime bien
Jouer des disques que je peux tenir dans ma main
Tu peux me traiter de vieux jeu si tu veux
Mais je veux t'emmener danser
Petit bébé
Je t'aime plus aujourd'hui que j'ai fait hier
Je vous aime plus demain que je vais faire aujourd'hui
(Attendez, attendez pour cela, 1, 2, 3, 4)
Tu es comme la Cadillac De Don Draper
Un solo Hendrix à travers une pile Marshall
Un polaroid nu, blanc et noir
Je veux un amour vintage qui n'est jamais démodé
Comme un baiser que je peux ressentir pour toujours
Tu peux m'appeler old school
Mais j'aime lire un livre que je peux tenir dans ma main
Tu peux m'appeler vieux jeu
Mais j'aime entendre Ma Musique sur cette bande FM
Petit bébé
Je t'aime plus aujourd'hui que j'ai fait hier
Je vous aime plus demain que je vais faire aujourd'hui
Et demain?
Ça va se débrouiller tout seul
Et si tout va en enfer?
Au moins vous ne serez pas en vous-même
Je t'aime plus aujourd'hui que j'ai fait hier
Je vous aime plus demain que je vais faire aujourd'hui