HIGH and MIGHTY COLOR — Paroles et traduction des paroles de la chanson hate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « hate » de HIGH and MIGHTY COLOR.
Paroles
塞いだ耳 突き刺す雑音
『大丈夫だよ』 (Wake up!, Wake up!)
求めてない答えばかり
«I'm sick of it», I spit out
I know your mind is not here with me
I’m become tired. Without a fight. Now or never
見下した瞳 (We're not going down.)
笑っても隠せないね (We're not going down.)
吐きなれた嘘を (We're not going down.)
Don’t give me no lie just to make me feel good
(Get up off the ground.)
Don’t pretend. I’m fuckin' tired of it all
笑う貴方の (Wake up!, Wake up!) 瞳の奥では
無表情で佇む姿
わかったような (Wake up!, Wake up!) ツラで振る舞い
『良い人だね』
反吐が出そうさ
I’m become tired
Take a fire in my heart
Next. Become a nice, nice fighter
So, now or never
Now or never
初めから気付いて (We're not going down.) いれば
望み失う (We're not going down.) こともなかったのにね
(We're not going down.)
Don’t give me no lie just to make me feel good
(Get up off the ground.)
Don’t pretend. I’m fuckin' tired of it all
(It's not enough, not enough.)
It makes me sick
(It's not enough. Do it for Ourselves.)
薄い言葉を拾い着飾る偽善者へ
一切合切が千変万化
判断はお前の手にある
理解したフリすんな
実体さえ見えなくなるぞ
いっそ一生もんのビジョンに酔うも一興か
猜疑抱くお前の未来に一体何が待つ
見下した瞳
(We're not going down.)
笑っても隠せないね
(We're not going down.)
吐きなれた嘘を
(We're not going down.)
Don’t give me no lie just to make me feel good
(Get up off the ground.)
Don’t pretend. I’m fuckin' tired of it all
(It's not enough, not enough)
It makes me sick
(It's not enough. Do it for Ourselves.)
全て突き放し
もう何も望まない
Traduction des paroles
Le bruit qui perce les oreilles.
Réveille-toi! Se réveiller!)
Je ne demande pas de réponses.
«Je suis malade», je crache
Je sais que ton esprit n'est pas là avec moi
Je suis devenu fatigué. Sans un combat. Maintenant ou jamais
Nous n'allons pas vers le bas.)
(Nous n'allons pas vers le bas.)
(Nous n'allons pas vers le bas.)
Ne me mens pas juste pour que je me sente bien
(Se lever sur le sol.)
Ne fais pas semblant. Je suis fuckin' fatigué de tout cela
Votre rire (Réveillez-vous! Se réveiller! Dans le fond de mes yeux
Une figure debout sans expression
(Réveillez-vous! Se réveiller!) Se comporter dans un Tula
Il est un bon gars.』
Je vais vomir.
Je suis fatiguée
Prends un feu dans mon coeur
Prochain. Devenez un gentil, gentil combattant
Donc, maintenant ou jamais
Maintenant ou jamais
(Nous n'allons pas vers le bas. Si vous avez
Nous n'allons pas vers le bas. Je ne savais même pas que.
(Nous n'allons pas vers le bas.)
Ne me mens pas juste pour que je me sente bien
(Se lever sur le sol.)
Ne fais pas semblant. Je suis fuckin' fatigué de tout cela
(Il ne suffit pas, ne suffit pas.)
Ça me rend malade
(Il ne suffit pas. Le faire pour Nous-mêmes.)
Pour un hypocrite qui ramasse des mots minces
Il n'y a pas de changement.
Le jugement est dans vos mains.
Ne prétends pas vous comprendre.
Vous ne pouvez même pas voir le fond.
Il a été un de mes rêves de toute une vie.
Qu'attendez-vous pour votre avenir?
Yeux regarda en bas
(Nous n'allons pas vers le bas.)
Je ne peux pas le cacher même si je ris.
(Nous n'allons pas vers le bas.)
Vous êtes allongé.
(Nous n'allons pas vers le bas.)
Ne me mens pas juste pour que je me sente bien
(Se lever sur le sol.)
Ne fais pas semblant. Je suis fuckin' fatigué de tout cela
(Il n'est pas assez, pas assez)
Ça me rend malade
(Il ne suffit pas. Le faire pour Nous-mêmes.)
Le tout.
Je ne veux plus rien.